La lite notturna e l'insulto a Diana Il ghostwriter di Harry vuota il sacco
A quattro mesi dalla pubblicazione della biografia del principe Harry «Spare», il suo ghostwriter John Moehringer ha fornito indicazioni sul lavoro comune e ha descritto le conseguenze personali.
Hai fretta? blue News riassume per te:
- Il principe Harry ha scritto le sue memorie insieme allo scrittore J. R. Moehringer.
- Lo scrittore ha parlato delle sue esperienze con Harry al «New Yorker».
- Ricorda le lunghe conversazioni telefoniche e una discussione notturna su Diana. Tuttavia, prova simpatia per Harry.
Nei giorni e nelle settimane seguenti è stato molestato e perseguitato dai giornalisti, ha scritto JR Moehringer in un articolo per la rivista «New Yorker».
In tutto, ha lavorato con il principe Harry per due anni al libro con le sue numerose e succose rivelazioni, che hanno esacerbato la disputa del principe con la famiglia reale.
La stampa britannica ha reagito a «Spare» come una «folla impazzita», ha scritto Moehringer. Un fotografo si è piazzato in mezzo alla strada per immortalarlo mentre accompagnava il figlio all'asilo. Più tardi, un giornalista si è addirittura presentato alla sua finestra. L'esperienza lo ha aiutato a capire meglio Harry.
Il libro è stato pubblicato il 10 gennaio 2023. L'opera però era stata accidentalmente disponibile in spagnolo pochi giorni prima, ma solo per un breve periodo. I media britannici hanno tradotto male il libro in inglese, ha riferito Moehringer.
«I fatti sono stati estrapolati dal contesto, le emozioni complesse sono state ridotte a un'idiozia da cartone animato, i passaggi innocenti sono stati trasformati in indignazione, e ci sono state così tante falsità».
Insulto alla madre Diana
Il ghostwriter, che in passato ha lavorato, tra gli altri, per l'ex stella del tennis Andre Agassi, ha anche riferito di una discussione notturna con il principe a proposito di un passaggio. Si trattava di un episodio dell'addestramento militare di Harry.
In una simulazione in cui si metteva in scena il suo rapimento da parte di terroristi, era stato insultato per via della madre, la principessa Diana, morta in un incidente nel 1997.
Harry voleva che la sua risposta ai «rapitori», che non sono riusciti nella loro missione, fosse riportata nel libro. J. R. Moehringer, tuttavia, si era opposto con veemenza e alla fine aveva prevalso.
