Performance stupefacente Simonetta Sommaruga si esibisce nel beatbox con Steff la Cheffe
La presidente della Confederazione Simonetta Sommaruga e il presidente del Consiglio degli Stati Hans Stöckli hanno festeggiato il loro insediamento a Bienne. Ma l’indomani, a far parlare è stata soltanto l’esibizione canora della prima.
Lo scorso 19 dicembre, a Bienne, la nuova presidente della Confederazione Simonetta Sommaruga e il nuovo presidente del Consiglio degli Stati Hans Stöckli hanno celebrato la loro ascesa a queste alte funzioni con alcuni invitati e la popolazione.
Con i socialisti Simonetta Sommaruga e Hans Stöckli, sono ben due le personalità politiche del Canton Berna ad assumere ruoli presidenziali a livello federale. La cerimonia si è svolta a Bienne su richiesta della stessa Sommaruga, che non deve averci messo molto per convincere anche il collega Stöckli. Consigliere municipale a Bienne per 20 anni, l'esponente del PS è noto come il «miglior venditore» della sua città.
L’indomani Simonetta Sommaruga è stata acclamata più per la sua esibizione musicale che per il suo discorso politico. Cos’è accaduto? Steff la Cheffe, rapper ingaggiata per i festeggiamenti, nella sua esibizione ha goduto dell’accompagnamento dalla presidente della Confederazione in persona. Mentre la bernese improvvisava un beatbox davanti ad un pubblico chiaramente in là con l’età, anche Sommaruga ha partecipato all’esibizione emettendo qualche suono.
«La presidente della Confederazione più cool di tutti i tempi»
Non c’è bisogno di dire che ha riscontrato molti apprezzamenti nella sua base politica. Infatti, i suoi colleghi di partito Jacqueline Badran, Andreas Rickenbacher, Claudia Freidl e Cédric Wermuth sono rimasti – per così dire – senza parole davanti alla sua performance: «La presidente della Confederazione più cool di tutti i tempi», ha twittato Cédric Wermuth, per poi aggiungere: «So proud.» («così fiero», ndr.)
La presidente rapper ha convinto anche Stefan Müller (PPD) e Elias Meier (Giovani PPD). Il primo si è perfino fatto prendere la mano lanciandole una scherzosa frecciatina. Dato che l’esibizione è stata ripresa anche da alcuni tweet in inglese, probabilmente è solo questione di tempo prima che Simonetta Sommaruga si faccia addirittura un nome nell’ambito del beatbox internazionale.
Riassunto della cerimonia ufficiale: Hans Stöckli e Simonetta Sommaruga hanno raggiunto Bienne da Berna a bordo di un treno speciale in compagnia di numerose personalità del mondo politico. La cerimonia ufficiale si è svolta alla Casa del Popolo. Nel suo discorso davanti al pubblico in festa, Sommaruga ha sottolineato che la decisione di collocare l’evento in quel luogo non era dovuta al fatto che si tratta di una «roccaforte rossa».
Una diversità voluta
Ha preferito ricordare il fatto che l’edificio ospita oggi la Scuola di musica di Bienne. Vi sono quindi molte voci in questo luogo multiculturale, ha spiegato. È esattamente ciò che occorre in una democrazia, ha fatto notare la presidente della Confederazione, che ha precisato che sono necessari diversità, dibattito, confronto e, infine, che tutti possano ritrovarsi.
Il predecessore di Simonetta Sommaruga alla presidenza della Confederazione, Ueli Maurer (UDC), le ha consegnato una sorta di «Mini-Böögg» che, se bruciato, le avrebbe fornito una previsione precisa del clima politico durante il suo anno presidenziale, come ha promesso il consigliere federale con una strizzatina d’occhio.
Precedentemente, il sindaco Erich Fehr, anch’egli socialista, aveva dato il benvenuto al pubblico in festa nella città bilingue di Bienne. Il bilinguismo è stato ugualmente presente durante tutto il corso della cerimonia. L’animatrice dell’evento e gli intervenuti sono passati senza sforzo dal francese al tedesco e viceversa.
Atmosfera natalizia
Anche il presidente del Consiglio degli Stati Hans Stöckli ha parlato sia in tedesco che francese, ma sempre con grande verve e una buona dose di umorismo. Il presidente del governo del Canton Berna, Christoph Ammann (PS), ha difeso il bilinguismo e ha lanciato un appello a favore della diversità linguistica nella stampa regionale a livello cantonale e in tutta la Svizzera.
A fine pomeriggio, gli invitati, accompagnati dalla Musique de la Ville de Bienne, si sono recati nella città vecchia dove era stato programmato un brindisi con gli abitanti. Se avesse saputo che così tanti biennesi avrebbero partecipato, sarebbe diventato presidente del Consiglio degli Stati molto prima, ha affermato allegramente Hans Stöckli salutando la popolazione.
Al calar della sera, un’atmosfera natalizia si è diffusa nella graziosa città vecchia di Bienne. Su di un fuoco all’aperto cuoceva del vin brulé, o «Glühwein» come viene anche chiamato a Bienne. Dalle finestre aperte delle case, si udivano cantori biennesi intonare tutti insieme un’antica canzone bernese, creando un’atmosfera festosa.
Una vita colorata
In un breve discorso, Simonetta Sommaruga si è rivolta alla popolazione, esaltando ancora una volta il bilinguismo di Bienne. «J’ai grandi in einer zweisprachigen Familie» (sono cresciuta in una famiglia bilingue, ndr.), ha dichiarato la presidente della Confederazione in un affascinante miscuglio di lingue molto biennese. «Le bilinguisme hat mein Leben farbig gemacht» (il bilinguismo ha reso la mia vita colorata, ndr.), ha aggiunto sotto gli applausi della popolazione.
I festeggiamenti sono terminati in serata con una cena di gala sul Gurten, la montagna simbolo dei bernesi. Le radici politiche di Simonetta Sommaruga si trovano non lontano da qui, nel comune di Köniz, dove è stata membro dell’esecutivo municipale prima di lanciarsi nella politica federale.
Le immagini del giorno
Una militante Femen svela sul suo petto l'iscrizione «Fascismo, non un passo di più» durante una manifestazione davanti alla sede del partito di estrema destra spagnolo VOX a Madrid, Spagna. (30 aprile 2021)
Immagine: Keystone
Un occhio inquisitore... In Nepal, il governo ha deciso di applicare, a partire dal 29 aprile 2021, restrizioni nella valle di Kathmandu poiché il numero di casi di Covid-19 continua ad aumentare.
Immagine: Keystone
Dramma. Un ebreo ortodosso osserva alcuni oggetti personali abbandonati... Il più grande raduno in Israele dall'inizio della pandemia di Covid si è trasformato in un incubo. Un incidente ha fatto almeno 44 morti durante un pellegrinaggio ebraico ortodosso nel nord del paese. (30 aprile 2021)
Immagine: Keystone
Impressionanti lavori: alcuni operai a lavoro, dopo una frana, per rendere nuovamente percorribile la ferrovia sulla riva destra del Reno, a Kestert, in Germania.
Immagine: Keystone
Questo bambino indiano sta facendo un test poiché presenta sintomi: la pandemia di coronavirus sta infuriando in India. Il numero di morti ha superato i 200.000 mercoledì 28 aprile, con più di 3.000 decessi segnalati per la prima volta in 24 ore, secondo i dati ufficiali. (29 aprile 2021)
Immagine: Keystone
Orgogliosa del suo paese... Una donna sventola la bandiera cinese durante un raduno per osservare il lancio del modulo centrale Tianhe («Armonia celeste»), azionato da un razzo Lunga Marcia 5B, dal centro di lancio di Wenchang. La Cina ha lanciato il primo dei tre elementi della sua stazione spaziale, la «CSS», la cui costruzione richiederà fino alla fine del 2022 una decina di missioni. (29 aprile 2021)
Immagine: Keystone
Chi vuole portarsi a casa un po' di Federer? I calzini che il campione di tennis ha indossato per il Qatar Open 2021 sono esposti alla casa d'aste Christie’s di Zurigo. I vecchi abiti dello sportivo sono stati messi in vendita. Il ricavato sarà interamente versato alla Fondazione Roger Federer, per l'educazione dei bambini. (27 aprile 2021)
Immagine: Keystone
Bel colpo! Poliziotti indonesiani dispongono per terra il prodotto di un grosso sequestro in occasione di in una conferenza stampa presso la sede della polizia nazionale a Giacarta. La polizia indonesiana ha confiscato 2,5 tonnellate di metanfetamina in cristalli provenienti da una rete internazionale di narcotraffico operante in Medio Oriente, Malaysia e Indonesia. (28 aprile 2021)
Immagine: Keystone
Totalmente autonomo! Un robot prepara una paella in occasione della sua presentazione a Malaga, in Spagna. Questo robot, creato congiuntamente dalle aziende Mimkook e Be robot 5, è in grado di cucinare una paella da solo, senza la supervisione di uno chef. (28 aprile 2021)
Immagine: Keystone
I lavori di rimozione della neve sono ancora in corso in vista dell'apertura del passo dell'Oberalp tra Andermatt e Sedrun. (27 aprile 2021)
Immagine: Keystone
Alcuni ciclisti si sono goduti il bel tempo primaverile lungo la strada del passo dell'Oberalp... ma anche la vista del paesaggio ancora innevato. (27 aprile 2021)
Immagine: Keystone
Ben protetta... Una donna con una mascherina sul volto circola con il suo nutrito seguiti di cagnolini per le strade di Hanoi, in Vietnam. Il ministro della Sanità, Nguyen Thanh Long, ha recentemente messo in guardia contro un'eventuale quarta ondata di Covid-19, poiché la pandemia nei paesi vicini, Cambogia e Laos, si sta aggravando. (27 aprile 2021)
Immagine: Keystone
La scultura «Der Manipulator» dell'artista svizzero Markus Meyle viene trasportata in volo al Guschakopf in vista dell'esposizione internazionale d'arte all'aperto «Bad Ragartz» a Bad Ragaz (San Gallo). (26 aprile 2021)
Immagine: Keystone
La mostra riunirà 83 artisti di 16 paesi che presenteranno le loro opere a partire dall'8 maggio.
Immagine: Keystone
Si torna a scuola! Questi bambini tornano in classe a Parigi dopo la chiusura prolungata della scuola a causa della pandemia di coronavirus. (26 aprile 2021)
Immagine: Keystone
In Sassonia (Germania), sono stati accesi dei piccoli fuochi in questo vigneto nella speranza di proteggerlo dalle gelate tardive. (26 aprile 2021)
Immagine: Keystone
L'quipaggio di SpaceX, da sinistra a destra, l'astronauta della NASA Megan McArthur, l'astronauta dell'Agenzia spaziale europea Thomas Pesquet, l'astronauta della NASA Shane Kimbrough e l'astronauta della Japan Aerospace Exploration Agency Akihiko Hoshide, lasciano l'Operations and Checkout Building per dirigersi verso la piattaforma di lancio, venerdì 23 aprile 2021, al Kennedy Space Center di Cape Canaveral, Florida. I quattro astronauti della SpaceX Crew dovrebbero partire questo venerdì alle 11:49, diretti alla Stazione Spaziale Internazionale per un soggiorno di sei mesi nell'orbita terrestre.
Immagine: Keystone
La cancelliera tedesca Angela Merkel testimonierà questo venerdì, 23 aprile 2021, davanti alla commissione parlamentare d'inchiesta incaricata di fare luce sulla società di pagamento Wirecard, il cui crollo ha causato uno scandalo clamoroso in Germania. Angela Merkel dovrà spiegare perché ha elogiato l'ex fiore all'occhiello della tecnologica tedesca.
Immagine: Keystone
Strana creatura: Kong Ning, artista e attivista ambientalista cinese, mostra per le strade della città la sua ultima collezione di abiti ispirati al tema «Abbraccia la terra» in occasione della Giornata della Terra a Pechino. (22 aprile 2021)
Immagine: Keystone
Il britannico Giarnni Regini-Moran svolge un esercizio in occasione delle qualificazioni maschili per i Campionati europei 2021 di ginnastica artistica alla St. Jakobshalle di Basilea, in Svizzera. (22 aprile 2021)
Immagine: Keystone
Un thailandese in attesa di sottoporsi ad un test gratuito per il COVID-19 al fine di fermare la rapida diffusione della pandemia a Bangkok, in Thailandia. Il governo thailandese ha dichiarato Bangkok e altre province zone di massimo controllo e ha rafforzato le misure sanitarie per contenere il rapido aumento delle infezioni. (22 aprile 2021)
Immagine: Keystone
