Rivolte negli Stati Uniti «Al posto di tutto ciò, vediamo finestre rotte e fiamme»
La morte violenta di George Floyd infiamma gli animi negli Stati Uniti. L'uomo, un afroamericano, è stato brutalmente ucciso, benché non fosse armato, lo scorso 25 maggio nel corso di un'operazione di polizia a Minneapolis.
Immagine: Keystone
Mentre George Floyd era a terra, un poliziotto bianco gli ha premuto il ginocchio contro il collo per quasi dieci minuti finché l'uomo non ha perso conoscenza. George Floyd aveva gridato più volte di non riuscire a respirare.
Immagine: Keystone
La polizia si era rivolta a George Floyd a causa di un pagamento effettuato con una banconota falsa. Il fratello della vittima (in t-shirt bianca nella foto) si inginocchia sul luogo dell'accaduto, a Minneapolis.
Immagine: Keystone
In molte altre città, la gente è scesa in strada per manifestare contro la violenza della polizia nei confronti dei neri. Come qui a New York…
Immagine: Keystone
… o a Charlotte, in Caroline del Nord.
Immagine: Keystone
Come qui a Seattle, le manifestazioni sono spesso pacifiche.
Immagine: Keystone
Tuttavia, sono anche impregnate di violenza, cui seguono danni materiali e saccheggi. Qui a Filadelfia, i rivoltosi hanno incendiato un'auto della polizia.
Immagine: Keystone
Los Angeles nel 2020: nella metropoli della costa occidentale, queste immagini evocano il ricordo dei gravi disordini del 1992. All'epoca le rivolte scoppiate a seguito dell'assoluzione dei poliziotti che avevano picchiato l'afroamericano Rodney King durante un arresto, avevano provocato diverse decine di morti.
Immagine: Keystone
Diverse migliaia di arresti sono già stati segnalati in molte città statunitensi. Questa foto mostra un manifestante a Washington.
Immagine: Keystone
«Black Lives Matter» («La vita dei neri conta») è il motto del movimento di protesta…
Immagine: Keystone
… sostenuto anche da molti bianchi.
Immagine: Keystone
La sera di lunedì 1 giugno, il presidente statunitense Donald Trump ha autorizzato la polizia a usare gas lacrimogeno contro i manifestanti fuori dalla Casa Bianca.
Immagine: Keystone
La ragione è emersa chiaramente in seguito: Donald Trump ha voluto attirare l'attenzione andando a piedi al parco Lafayette, proprio lì vicino...
Immagine: Keystone
... per posare, con una Bibbia in mano, davanti alla chiesa di St-John, un edificio storico. Con questo gesto, Donald Trump ha attirato le critiche del vescovo.
Immagine: Keystone
Dopo una settimana, l'ondata di proteste non si è ancora calmata. Di fronte agli Stati e ai comuni che fanno «troppo poco» contro le rivolte, Donald Trump brandisce la minaccia dello spiegamento dell'esercito.
Immagine: Keystone
La morte violenta di George Floyd infiamma gli animi negli Stati Uniti. L'uomo, un afroamericano, è stato brutalmente ucciso, benché non fosse armato, lo scorso 25 maggio nel corso di un'operazione di polizia a Minneapolis.
Immagine: Keystone
Mentre George Floyd era a terra, un poliziotto bianco gli ha premuto il ginocchio contro il collo per quasi dieci minuti finché l'uomo non ha perso conoscenza. George Floyd aveva gridato più volte di non riuscire a respirare.
Immagine: Keystone
La polizia si era rivolta a George Floyd a causa di un pagamento effettuato con una banconota falsa. Il fratello della vittima (in t-shirt bianca nella foto) si inginocchia sul luogo dell'accaduto, a Minneapolis.
Immagine: Keystone
In molte altre città, la gente è scesa in strada per manifestare contro la violenza della polizia nei confronti dei neri. Come qui a New York…
Immagine: Keystone
… o a Charlotte, in Caroline del Nord.
Immagine: Keystone
Come qui a Seattle, le manifestazioni sono spesso pacifiche.
Immagine: Keystone
Tuttavia, sono anche impregnate di violenza, cui seguono danni materiali e saccheggi. Qui a Filadelfia, i rivoltosi hanno incendiato un'auto della polizia.
Immagine: Keystone
Los Angeles nel 2020: nella metropoli della costa occidentale, queste immagini evocano il ricordo dei gravi disordini del 1992. All'epoca le rivolte scoppiate a seguito dell'assoluzione dei poliziotti che avevano picchiato l'afroamericano Rodney King durante un arresto, avevano provocato diverse decine di morti.
Immagine: Keystone
Diverse migliaia di arresti sono già stati segnalati in molte città statunitensi. Questa foto mostra un manifestante a Washington.
Immagine: Keystone
«Black Lives Matter» («La vita dei neri conta») è il motto del movimento di protesta…
Immagine: Keystone
… sostenuto anche da molti bianchi.
Immagine: Keystone
La sera di lunedì 1 giugno, il presidente statunitense Donald Trump ha autorizzato la polizia a usare gas lacrimogeno contro i manifestanti fuori dalla Casa Bianca.
Immagine: Keystone
La ragione è emersa chiaramente in seguito: Donald Trump ha voluto attirare l'attenzione andando a piedi al parco Lafayette, proprio lì vicino...
Immagine: Keystone
... per posare, con una Bibbia in mano, davanti alla chiesa di St-John, un edificio storico. Con questo gesto, Donald Trump ha attirato le critiche del vescovo.
Immagine: Keystone
Dopo una settimana, l'ondata di proteste non si è ancora calmata. Di fronte agli Stati e ai comuni che fanno «troppo poco» contro le rivolte, Donald Trump brandisce la minaccia dello spiegamento dell'esercito.
Immagine: Keystone
Secondo Claudia-Franziska Brühwiler, le rivolte negli Stati Uniti hanno seguito lo stesso schema di altri casi simili. L’esperta del paese a stelle e strisce all'università di San Gallo evoca la potenza della polizia, l’emergenza coronavirus e il ruolo del presidente Donald Trump.
Signora Brühwiler, è stata sorpresa dalla virulenza delle proteste?
Sì e no. Sì, perché sfortunatamente non è così raro che casi di violenza poliziesca eccessiva nei confronti dei neri vengano diffusi al pubblico. E no, perché il fatto che queste rivolte siano scoppiate in seguito a casi di violenza poliziesca rientra nello schema. È avvenuto anche nel 2014 a Ferguson e nel caso più famoso, nel 1992 a Los Angeles: all’epoca, i poliziotti che avevano brutalmente picchiato l’afroamericano Rodney King durante un arresto erano stati assolti. Questo schema, al quale si aggiungono l’attuale presidente degli Stati Uniti e l’emergenza coronavirus che ha particolarmente toccato la popolazione nera, fa temere un’escalation.
Malgrado tutte le rivolte precedenti contro la violenza razzista dei poliziotti, perché non ci sono ancora stati miglioramenti?
Ce lo chiediamo in effetti. Tuttavia, bisogna dire che questo non dipende soltanto da Washington, ma che la formazione degli agenti di polizia è responsabilità dei comuni o degli Stati – come in Svizzera. E comunque alcune cose sono state fatte: in alcuni Stati, i poliziotti devono assolvere a requisiti più esigenti, si tenta di formarli meglio, anche attraverso procedure di de-escalation, mentre in alcune regioni si bada a una più ampia diversità. Ci sono già stati quindi dei progressi, ma è ancora troppo poco.
Claudia-Franziska Brühwiler
Claudia-Franziska Brühwiler è professore di scienze politiche all’università di San Gallo. Le sue ricerche si orientano in particolare sul conservatorismo e la cultura politica statunitense.
Dov'è il problema, allora?
Sono necessarie molte risorse per cambiare qualcosa a livello di formazione, per migliorarla e per iniziare ad apportare questi cambiamenti, in particolare nei vertici dei corpi di polizia. E poi ci vuole un'enorme volontà politica, che sfortunatamente si dissolve rapidamente.
Contrariamente a ciò che è successo in precedenza, in questo caso quattro poliziotti sono stati arrestati e accusati, e il capo della polizia ha presentato delle scuse pubbliche. Si tratta di qualcosa di più di una semplice politica simbolica?
La città di Minneapolis, in cui George Floyd è stato ucciso, e lo Stato del Minnesota non sono noti per avere un grosso problema con la polizia. E il governatore Tim Walz in particolare non è qualcuno che si accontenti di una retorica vuota, vuole veramente portare un cambiamento. Il fatto che sia stato aperto un caso e ci sarà un processo è un segno positivo. La questione di sapere se possiamo anche accordare una legittima fiducia a questo procedimento giudiziario è tutt'altro.
Può spiegarci meglio?
Basta osservare come si tergiversa intorno all'esito dell'autopsia: il rapporto ufficiale ha concluso che alcune patologie preesistenti e l’uso di stupefacenti siano stati in parte responsabili della morte di George Floyd, mentre il rapporto richiesto dalla famiglia della vittima ha confermato la morte per asfissia. Di conseguenza, gli afroamericani non si fidano della giustizia e delle autorità poliziesche. Anche il fatto che la polizia alla fine se la cavi è un tema ricorrente in storie come questa. Il preludio, con l’apertura di un procedimento, è dunque cosa buona. Ma dev’essere portato avanti con la serietà necessaria.
Come ha menzionato precedentemente, la popolazione nera è già affetta in maniera sproporzionata dal coronavirus. Come spiegare il tutto?
I principali fattori di rischio sono la povertà, il fatto di avere un lavoro dove è difficile proteggersi o servizi sanitari di scarsa qualità. E questi fattori colpiscono molto di più gli afroamericani che i bianchi o i membri di altri gruppi etnici – escludendo i latino-americani. Ma è tra la popolazione nera che il tasso di povertà è più elevato. Constatiamo che le persone infettate rifiutano spesso di chiedere un aiuto medico, perché non sono assicurate. O se pure chiedono aiuto, ci vuole molto tempo prima che la loro domanda venga accettata. E nei settore dei lavori a basso salario, per esempio nei fast food, i dipendenti ora sono disoccupati perché questi lavori sono stati spazzati via dalla crisi.
Quali sono i gruppi che scendono per strada? Sembra esserci una certa confusione.
Non è facile definire quali siano, perché non ci sono dati affidabili su questo tema. Ci sono anche numerose fonti contraddittorie. Spero che ci si possa fidare di ciò che dicono i governatori, e da Minneapolis, si dice che siano soprattutto degli individui esterni che sono venuti a fare le contestazioni. Cosa che sarebbe abbastanza strana. C'è anche un certo allarme, si vuol sapere di che tipo di individui esterni si tratti. Su Twitter, un account che avrebbe fatto appello alla violenza a nome del movimento di estrema sinistra antifascista è già stato smascherato – in realtà, era sostenuto da partigiani di estrema destra. La sola cosa certa al momento è che abbiamo poche informazioni affidabili.
Questa violenza nuoce alla causa dei manifestanti?
Certamente, perché la percezione del pubblico non è dominata dalle immagini di compassione, di manifestanti pacifici che commemorano George Floyd o che testimoniano la loro esperienza della violenza. Non ci sono neppure discorsi ispiratori. Al posto di tutto ciò, vediamo finestre rotte e fiamme – un’amica che vive a Washington mi ha scritto: «America is burning» («L’America sta bruciando»). Queste immagini ci sconvolgono, invece di ispirare comprensione ed empatia. Alcune voci, come quella di John Lewis, membro nero del Congresso che rappresenta la Georgia e attivista dei diritti civici della prima ora, hanno lanciato un appello per evitare la violenza. In effetti, ciò dà a Donald Trump l’occasione di fare lo stesso – anche se non fa esplicitamente appello alla violenza, la accetta.
Lunedì sera, il presidente statunitense ha fatto disperdere i manifestanti davanti alla Casa Bianca con del gas lacrimogeno per recarsi alla chiesa di St-John, proprio a fianco. Quale genere di segnale ha voluto mandare secondo lei?
Suppongo che fosse una dimostrazione di forza. E si trattava probabilmente anche di un messaggio rivolto ai suoi elettori negli ambienti religiosi, anche se sembrava stesse utilizzando la Bibbia come un accessorio.
Notiamo che Donald Trump non ha ancora cercato di agire in veste di paciere. Come giudica la sua reazione ai disordini?
C’è anche della testardaggine. Avrebbe verosimilmente sperato che il lancio del razzo SpaceX suscitasse maggiore attenzione, ma al giorno d’oggi, sono altri i temi che fanno i grossi titoli. Sfortunatamente, non bisognava aspettarsi che cambiasse attitudine e che cercasse di predicare l’unione. Dispiace molto, perché ne avremmo avuto bisogno ora.
Il suo comportamento mi ricorda l’anno 1968, con un’atmosfera estremamente tesa in seguito ai due assassini politici di Robert Kennedy e di Martin Luther King, quando scoppiarono delle rivolte razziali. All’epoca, il presidente Richard Nixon aveva dichiarato che avrebbe difeso la legge e l’ordine. E io penso che [Donald] Trump cerchi oggi di imitare questa posizione. Ma le circostanze sono molto diverse e [Richard] Nixon non ha mai utilizzato la retorica incendiaria di [Donald] Trump. In effetti, qualunque sia la fazione politica alla quale si aderisce, bisogna ammettere che Trump tollera o incoraggia indirettamente la violenza quando introduce il secondo emendamento della Costituzione – il diritto al porto d’armi – nel dibattito politico.
Nell’emergenza coronavirus, se la sta cavando piuttosto male. Questa nuova problematica arriva giusto a pennello per lui?
Ciò permette almeno di distrarre l’attenzione dell’emergenza coronavirus. La questione è tuttavia sapere se gli elettori del partito conservatore non comincino poco a poco a rendersi conto che il presidente distrae spesso la loro attenzione – e se ciò si manifesterà nelle urne di novembre.
Non può esserci una campagna elettorale normale prima delle elezioni presidenziali. Chi ne approfitta di più – Donald Trump o il suo probabile concorrente, Joe Biden?
Per il momento, piuttosto [Joe] Biden. Negli ultimi sondaggi, è ancora salito; l’ultimo in ordine di tempo realizzato dal «Washington Post» e la rete ABC gli attribuiva il 53% dei suffragi degli elettori iscritti, contro il 43% per [Donald] Trump. Ma ovviamente, ci vuole prudenza con i pronostici, perché la situazione è senza precedenti e non sappiamo neppure come si svolgeranno le elezioni. Si parla di un maggiore ricorso al voto per corrispondenza. E ovviamente, quasi tutti gli osservatori si sono mangiati le dita in seguito all’elezione di Donald Trump nel 2016.
Le immagini del giorno
Una militante Femen svela sul suo petto l'iscrizione «Fascismo, non un passo di più» durante una manifestazione davanti alla sede del partito di estrema destra spagnolo VOX a Madrid, Spagna. (30 aprile 2021)
Immagine: Keystone
Un occhio inquisitore... In Nepal, il governo ha deciso di applicare, a partire dal 29 aprile 2021, restrizioni nella valle di Kathmandu poiché il numero di casi di Covid-19 continua ad aumentare.
Immagine: Keystone
Dramma. Un ebreo ortodosso osserva alcuni oggetti personali abbandonati... Il più grande raduno in Israele dall'inizio della pandemia di Covid si è trasformato in un incubo. Un incidente ha fatto almeno 44 morti durante un pellegrinaggio ebraico ortodosso nel nord del paese. (30 aprile 2021)
Immagine: Keystone
Impressionanti lavori: alcuni operai a lavoro, dopo una frana, per rendere nuovamente percorribile la ferrovia sulla riva destra del Reno, a Kestert, in Germania.
Immagine: Keystone
Questo bambino indiano sta facendo un test poiché presenta sintomi: la pandemia di coronavirus sta infuriando in India. Il numero di morti ha superato i 200.000 mercoledì 28 aprile, con più di 3.000 decessi segnalati per la prima volta in 24 ore, secondo i dati ufficiali. (29 aprile 2021)
Immagine: Keystone
Orgogliosa del suo paese... Una donna sventola la bandiera cinese durante un raduno per osservare il lancio del modulo centrale Tianhe («Armonia celeste»), azionato da un razzo Lunga Marcia 5B, dal centro di lancio di Wenchang. La Cina ha lanciato il primo dei tre elementi della sua stazione spaziale, la «CSS», la cui costruzione richiederà fino alla fine del 2022 una decina di missioni. (29 aprile 2021)
Immagine: Keystone
Chi vuole portarsi a casa un po' di Federer? I calzini che il campione di tennis ha indossato per il Qatar Open 2021 sono esposti alla casa d'aste Christie’s di Zurigo. I vecchi abiti dello sportivo sono stati messi in vendita. Il ricavato sarà interamente versato alla Fondazione Roger Federer, per l'educazione dei bambini. (27 aprile 2021)
Immagine: Keystone
Bel colpo! Poliziotti indonesiani dispongono per terra il prodotto di un grosso sequestro in occasione di in una conferenza stampa presso la sede della polizia nazionale a Giacarta. La polizia indonesiana ha confiscato 2,5 tonnellate di metanfetamina in cristalli provenienti da una rete internazionale di narcotraffico operante in Medio Oriente, Malaysia e Indonesia. (28 aprile 2021)
Immagine: Keystone
Totalmente autonomo! Un robot prepara una paella in occasione della sua presentazione a Malaga, in Spagna. Questo robot, creato congiuntamente dalle aziende Mimkook e Be robot 5, è in grado di cucinare una paella da solo, senza la supervisione di uno chef. (28 aprile 2021)
Immagine: Keystone
I lavori di rimozione della neve sono ancora in corso in vista dell'apertura del passo dell'Oberalp tra Andermatt e Sedrun. (27 aprile 2021)
Immagine: Keystone
Alcuni ciclisti si sono goduti il bel tempo primaverile lungo la strada del passo dell'Oberalp... ma anche la vista del paesaggio ancora innevato. (27 aprile 2021)
Immagine: Keystone
Ben protetta... Una donna con una mascherina sul volto circola con il suo nutrito seguiti di cagnolini per le strade di Hanoi, in Vietnam. Il ministro della Sanità, Nguyen Thanh Long, ha recentemente messo in guardia contro un'eventuale quarta ondata di Covid-19, poiché la pandemia nei paesi vicini, Cambogia e Laos, si sta aggravando. (27 aprile 2021)
Immagine: Keystone
La scultura «Der Manipulator» dell'artista svizzero Markus Meyle viene trasportata in volo al Guschakopf in vista dell'esposizione internazionale d'arte all'aperto «Bad Ragartz» a Bad Ragaz (San Gallo). (26 aprile 2021)
Immagine: Keystone
La mostra riunirà 83 artisti di 16 paesi che presenteranno le loro opere a partire dall'8 maggio.
Immagine: Keystone
Si torna a scuola! Questi bambini tornano in classe a Parigi dopo la chiusura prolungata della scuola a causa della pandemia di coronavirus. (26 aprile 2021)
Immagine: Keystone
In Sassonia (Germania), sono stati accesi dei piccoli fuochi in questo vigneto nella speranza di proteggerlo dalle gelate tardive. (26 aprile 2021)
Immagine: Keystone
L'quipaggio di SpaceX, da sinistra a destra, l'astronauta della NASA Megan McArthur, l'astronauta dell'Agenzia spaziale europea Thomas Pesquet, l'astronauta della NASA Shane Kimbrough e l'astronauta della Japan Aerospace Exploration Agency Akihiko Hoshide, lasciano l'Operations and Checkout Building per dirigersi verso la piattaforma di lancio, venerdì 23 aprile 2021, al Kennedy Space Center di Cape Canaveral, Florida. I quattro astronauti della SpaceX Crew dovrebbero partire questo venerdì alle 11:49, diretti alla Stazione Spaziale Internazionale per un soggiorno di sei mesi nell'orbita terrestre.
Immagine: Keystone
La cancelliera tedesca Angela Merkel testimonierà questo venerdì, 23 aprile 2021, davanti alla commissione parlamentare d'inchiesta incaricata di fare luce sulla società di pagamento Wirecard, il cui crollo ha causato uno scandalo clamoroso in Germania. Angela Merkel dovrà spiegare perché ha elogiato l'ex fiore all'occhiello della tecnologica tedesca.
Immagine: Keystone
Strana creatura: Kong Ning, artista e attivista ambientalista cinese, mostra per le strade della città la sua ultima collezione di abiti ispirati al tema «Abbraccia la terra» in occasione della Giornata della Terra a Pechino. (22 aprile 2021)
Immagine: Keystone
Il britannico Giarnni Regini-Moran svolge un esercizio in occasione delle qualificazioni maschili per i Campionati europei 2021 di ginnastica artistica alla St. Jakobshalle di Basilea, in Svizzera. (22 aprile 2021)
Immagine: Keystone
Un thailandese in attesa di sottoporsi ad un test gratuito per il COVID-19 al fine di fermare la rapida diffusione della pandemia a Bangkok, in Thailandia. Il governo thailandese ha dichiarato Bangkok e altre province zone di massimo controllo e ha rafforzato le misure sanitarie per contenere il rapido aumento delle infezioni. (22 aprile 2021)
Immagine: Keystone
