Resoconti notturni (parte 3) «Al club ho bisogno di belle donne per attirare la gente»
L'impero alberghiero di René E. Hatt crollò nel 1984. L’hotel zurighese a cinque stelle Nova-Park continuò ad essere frequentato da celebrità e prostitute. E un ospite entrò addirittura con la macchina nella hall dell’albergo.
L’idea di René E. Hatt era affascinante: voleva che i suoi hotel diventassero luoghi di incontro con una buona dose di erotismo. Il Nova-Park, da lui fondato nel 1972 a Zurigo Hardau, ebbe un discreto successo nei primi anni di attività.
Non era solo il «Tages-Anzeiger» ad essere entusiasta della «vasta offerta di attività per il tempo libero (eventi, balli, concerti, servizio di accompagnamento, fitness e mini club) e dei prezzi relativamente bassi».
Ma la realtà era tutt'altra: Hatt fece male i calcoli e i suoi finanziatori si tirarono indietro. Quando il Gotham Hotel di New York fu ristrutturato all’inizio degli anni '80, i costi lievitarono e vennero eseguiti lavori per 180 milioni di dollari anziché per 60. La débâcle di Manhattan segnò la fine dell’imprenditore del settore alberghiero Hatt.
Nel 1984, l’impero del re svizzero degli hotel era in rovina. Hatt venne rimosso dal suo incarico di presidente del consiglio di amministrazione del suo gruppo alberghiero. Seguirono anni di cause legali.
Il Nova-Park rimase aperto (oggi si chiama Crowne Plaza) e continuò a essere scelto da celebri ospiti che, secondo i resoconti dei portieri di notte, furono coinvolti in molti drammi.
6 giugno 1983
Due signori della band di Steve Winwood sono entrati nel club con un abbigliamento inadeguato. Non erano disposti a rispettare l’orario di chiusura e si sono mostrati aggressivi e restii al dialogo. Hanno poi fatto così tanto baccano al loro piano che la stanza 1401 si è lamentata. Dobbiamo assolutamente fare qualcosa, altrimenti i prossimi due giorni con questi individui saranno interminabili.
30 giugno
Stanotte ho colto sul «fatto» una prostituta che avevo già notato in precedenza. Poiché la osservavamo da tempo, non ci è sfuggita la sua visita in una camera. Quando è uscita nuovamente dalla stanza, c’era qualcuno ad attenderla. (...) È stata «presa» da due agenti della polizia criminale. Purtroppo non sono riuscito a trovare il protettore (o i protettori) anche se molto probabilmente anche lui soggiornava nell’hotel.
9 novembre
(...) due ospiti del bar originari della Libia - sotto l’effetto dell’alcool - hanno attaccato briga con i colleghi centralinisti, poi con il signor Siegrist (servizio di sicurezza, NdR) e successivamente in modo violento con me. Purtroppo non siamo riusciti a fermarli, quindi uno di loro si è introdotto nei locali del centralino. Ho chiamato la polizia cantonale ma quando è arrivata entrambi se n’erano già andati. (...)
14 novembre
I due libici che ci avevano già dato problemi sono ricomparsi. Abbiamo avvisato immediatamente la polizia cantonale che ci ha mandato tempestivamente il signor Stuber con il suo collega. E così i due sconosciuti sono stati catturati. In seguito, il signor Stuber ha comunicato che entrambi sono finiti in gattabuia.
12 dicembre
L’aggressività di Mr. Demont al bar era piuttosto evidente. Ha attaccato due signori cercando di convincerli ostentando i suoi muscoli. Quando è arrivato un suo amico per aiutarlo, ho dovuto chiamare la polizia municipale perché arriva molto più in fretta di quella cantonale. Hanno verificato i suoi dati personali. Sarebbe opportuno vietargli l’accesso alla nostra struttura.
24 gennaio 1984
Il signor Zellweger, neoresponsabile del Club of Clubs, fa dell'ironia sul fatto che controlliamo il club. Dice che il «suo» non è un locale di attaccabrighe e che non ha bisogno di controlli. Di recente ha affermato: «Quì ho bisogno di belle donne per attirare la gente.» Sembra che quest’uomo non sia stato informato della nostra funzione.
25 gennaio
Intorno alle 2.45 ho dovuto cacciare dall’edificio dei giocatori di dadi. Il signor Zellweger, il nuovo responsabile del club, dovrebbe esserne informato. Conosco di vista due di loro. Frequentano il Club of Clubs piuttosto regolarmente. (...) Ho già notato che l’addetta al controllo del locale non è in grado di tenere d’occhio i clienti visto che è sempre circondata da ospiti maschi e beve champagne. (...)
27 gennaio
Poco dopo le 3.00 ho visto una Fiat Panda che entrava nella hall dell’hotel dall’ingresso principale. L’ho seguita, il conducente è sceso e si è unito al Gruppo Sidema (circa 30 persone). Poi l’impianto stereo dell’auto è stato acceso a tutto volume. Ho chiamato subito la polizia municipale. Il signor Enz e il suo collega poliziotto hanno poi sistemato la questione e obbligato l’auto ad uscire (il conducente non è stato denunciato). In caso di danni alla moquette, il signor Fischer del Gruppo Sidema si assumerà la responsabilità dell’accaduto. (...)
7 maggio
Il signor Gasda (2508) ha fatto il check-in intorno alle 0.30 nonostante fosse visibilmente ubriaco. È andato al bar e si è versato da bere finché non ha perso il lume della ragione. È stato portato in camera per poi ricomparire dopo qualche minuto - completamente nudo. (...)
8 maggio
Ms. C. Meyer e Ms. S. Pichler: dopo averle osservate per due giorni, ho potuto accertare che le due signore esercitano la prostituzione nell’hotel. Non poteva che essere così per via del loro aspetto. Suggerisco di vietare loro l’accesso alla nostra struttura.
26 maggio
Mr. Bobby Reid della 1110 e il suo compagno di stanza della band di Elton John volevano prendere una consumazione al bar 10 minuti dopo l’orario di chiusura. Entrambi hanno visto un cameriere del bar che serviva un altro ospite dopo le 2 (forse un collega dello stesso cameriere). Anche loro volevano qualcosa da bere e hanno preteso in modo rude di essere serviti gettando a terra dei fiori e un piatto di fragole. (...) C’è stato un litigio che sembrava peggiorare sempre di più. Per farla breve, ho offerto a entrambi una birra al bar pagando io stesso e poi li ho portati in camera.
26 giugno
Intorno alle 4.30 il signor Hofstaetter (camera 2515) ha avuto un ictus e ha dovuto essere ricoverato in ospedale su istruzioni del medico di guardia Dr. Benninger. Il suo conto ammonta a 600 franchi. In precedenza, avevo interrogato le (tre) donne che erano con lui con il sospetto che fossero delle prostitute e ho preteso i loro documenti. (...)
7 ottobre
I membri del gruppo musicale Talk Talk hanno compiuto atti di vandalismo al primo piano. Il danno: un tavolo rotto e un paralume strappato. Il leader del gruppo è nella stanza 1116. Ho parlato con lui e gli ho mostrato le assi di legno. Non era molto sobrio.
14 dicembre
(...) Non è un segreto che nel Club of Clubs già da molto tempo si giochi a dadi a soldi. L’avevo già segnalato (vedi resoconto del 25 gennaio) ma finora non è cambiato nulla. Il 12 dicembre non ho visto i giocatori con i miei occhi ma me l’ha raccontato più tardi il signor Iselin. Sono tra i clienti più affezionati del Club of Clubs. Il signor Zellweger, il responsabile del club, saprà dirvi di più. Mi farebbe molto piacere se questo problema potesse essere risolto. Prossimamente farò maggiore attenzione al riguardo. (...)
Resoconti notturni (parte 3)
Cosa succede in un hotel dopo il tramonto: «Bluewin» ha avuto accesso ai resoconti dei portieri di notte del Nova-Park. Vi si raccontano episodi verificatisi tra il 1981 e il 1985 nel più grande hotel di Zurigo. I quaderni avrebbero dovuto essere distrutti anni fa ma un ex dipendente li ha conservati a casa sua. Per fortuna!
Trovate la seconda parte della serie al seguente link.
Le immagini del giorno
Una militante Femen svela sul suo petto l'iscrizione «Fascismo, non un passo di più» durante una manifestazione davanti alla sede del partito di estrema destra spagnolo VOX a Madrid, Spagna. (30 aprile 2021)
Immagine: Keystone
Un occhio inquisitore... In Nepal, il governo ha deciso di applicare, a partire dal 29 aprile 2021, restrizioni nella valle di Kathmandu poiché il numero di casi di Covid-19 continua ad aumentare.
Immagine: Keystone
Dramma. Un ebreo ortodosso osserva alcuni oggetti personali abbandonati... Il più grande raduno in Israele dall'inizio della pandemia di Covid si è trasformato in un incubo. Un incidente ha fatto almeno 44 morti durante un pellegrinaggio ebraico ortodosso nel nord del paese. (30 aprile 2021)
Immagine: Keystone
Impressionanti lavori: alcuni operai a lavoro, dopo una frana, per rendere nuovamente percorribile la ferrovia sulla riva destra del Reno, a Kestert, in Germania.
Immagine: Keystone
Questo bambino indiano sta facendo un test poiché presenta sintomi: la pandemia di coronavirus sta infuriando in India. Il numero di morti ha superato i 200.000 mercoledì 28 aprile, con più di 3.000 decessi segnalati per la prima volta in 24 ore, secondo i dati ufficiali. (29 aprile 2021)
Immagine: Keystone
Orgogliosa del suo paese... Una donna sventola la bandiera cinese durante un raduno per osservare il lancio del modulo centrale Tianhe («Armonia celeste»), azionato da un razzo Lunga Marcia 5B, dal centro di lancio di Wenchang. La Cina ha lanciato il primo dei tre elementi della sua stazione spaziale, la «CSS», la cui costruzione richiederà fino alla fine del 2022 una decina di missioni. (29 aprile 2021)
Immagine: Keystone
Chi vuole portarsi a casa un po' di Federer? I calzini che il campione di tennis ha indossato per il Qatar Open 2021 sono esposti alla casa d'aste Christie’s di Zurigo. I vecchi abiti dello sportivo sono stati messi in vendita. Il ricavato sarà interamente versato alla Fondazione Roger Federer, per l'educazione dei bambini. (27 aprile 2021)
Immagine: Keystone
Bel colpo! Poliziotti indonesiani dispongono per terra il prodotto di un grosso sequestro in occasione di in una conferenza stampa presso la sede della polizia nazionale a Giacarta. La polizia indonesiana ha confiscato 2,5 tonnellate di metanfetamina in cristalli provenienti da una rete internazionale di narcotraffico operante in Medio Oriente, Malaysia e Indonesia. (28 aprile 2021)
Immagine: Keystone
Totalmente autonomo! Un robot prepara una paella in occasione della sua presentazione a Malaga, in Spagna. Questo robot, creato congiuntamente dalle aziende Mimkook e Be robot 5, è in grado di cucinare una paella da solo, senza la supervisione di uno chef. (28 aprile 2021)
Immagine: Keystone
I lavori di rimozione della neve sono ancora in corso in vista dell'apertura del passo dell'Oberalp tra Andermatt e Sedrun. (27 aprile 2021)
Immagine: Keystone
Alcuni ciclisti si sono goduti il bel tempo primaverile lungo la strada del passo dell'Oberalp... ma anche la vista del paesaggio ancora innevato. (27 aprile 2021)
Immagine: Keystone
Ben protetta... Una donna con una mascherina sul volto circola con il suo nutrito seguiti di cagnolini per le strade di Hanoi, in Vietnam. Il ministro della Sanità, Nguyen Thanh Long, ha recentemente messo in guardia contro un'eventuale quarta ondata di Covid-19, poiché la pandemia nei paesi vicini, Cambogia e Laos, si sta aggravando. (27 aprile 2021)
Immagine: Keystone
La scultura «Der Manipulator» dell'artista svizzero Markus Meyle viene trasportata in volo al Guschakopf in vista dell'esposizione internazionale d'arte all'aperto «Bad Ragartz» a Bad Ragaz (San Gallo). (26 aprile 2021)
Immagine: Keystone
La mostra riunirà 83 artisti di 16 paesi che presenteranno le loro opere a partire dall'8 maggio.
Immagine: Keystone
Si torna a scuola! Questi bambini tornano in classe a Parigi dopo la chiusura prolungata della scuola a causa della pandemia di coronavirus. (26 aprile 2021)
Immagine: Keystone
In Sassonia (Germania), sono stati accesi dei piccoli fuochi in questo vigneto nella speranza di proteggerlo dalle gelate tardive. (26 aprile 2021)
Immagine: Keystone
L'quipaggio di SpaceX, da sinistra a destra, l'astronauta della NASA Megan McArthur, l'astronauta dell'Agenzia spaziale europea Thomas Pesquet, l'astronauta della NASA Shane Kimbrough e l'astronauta della Japan Aerospace Exploration Agency Akihiko Hoshide, lasciano l'Operations and Checkout Building per dirigersi verso la piattaforma di lancio, venerdì 23 aprile 2021, al Kennedy Space Center di Cape Canaveral, Florida. I quattro astronauti della SpaceX Crew dovrebbero partire questo venerdì alle 11:49, diretti alla Stazione Spaziale Internazionale per un soggiorno di sei mesi nell'orbita terrestre.
Immagine: Keystone
La cancelliera tedesca Angela Merkel testimonierà questo venerdì, 23 aprile 2021, davanti alla commissione parlamentare d'inchiesta incaricata di fare luce sulla società di pagamento Wirecard, il cui crollo ha causato uno scandalo clamoroso in Germania. Angela Merkel dovrà spiegare perché ha elogiato l'ex fiore all'occhiello della tecnologica tedesca.
Immagine: Keystone
Strana creatura: Kong Ning, artista e attivista ambientalista cinese, mostra per le strade della città la sua ultima collezione di abiti ispirati al tema «Abbraccia la terra» in occasione della Giornata della Terra a Pechino. (22 aprile 2021)
Immagine: Keystone
Il britannico Giarnni Regini-Moran svolge un esercizio in occasione delle qualificazioni maschili per i Campionati europei 2021 di ginnastica artistica alla St. Jakobshalle di Basilea, in Svizzera. (22 aprile 2021)
Immagine: Keystone
Un thailandese in attesa di sottoporsi ad un test gratuito per il COVID-19 al fine di fermare la rapida diffusione della pandemia a Bangkok, in Thailandia. Il governo thailandese ha dichiarato Bangkok e altre province zone di massimo controllo e ha rafforzato le misure sanitarie per contenere il rapido aumento delle infezioni. (22 aprile 2021)
Immagine: Keystone
