Servizi
Swisscom
Late Night USA «Sarebbe già abbastanza grave se Boris fosse soltanto un bugiardo…»
Di Philipp Dahm
31.7.2019
Nella sua ultima trasmissione, il comico John Oliver ha posto nel mirino il nuovo primo ministro britannico.
Video: Youtube
È un bugiardo, un imbroglione, un populista pericoloso, spiega John Oliver ai suoi telespettatori statunitensi. Il comico deve sapere di cosa parla, poiché in questione c’è il suo connazionale inglese, il nuovo primo ministro Boris Johnson.
«Sono arrivate notizie importanti dal Regno Unito la settimana scorsa», racconta John Oliver al proprio pubblico nel corso della trasmissione «Last Week Tonight». «Fatichiamo a crederci, ma il nuovo primo ministro si chiama Boris Johnson».
La gente forse ha già sentito parlare di lui: «Se avete già visto una sua fotografia, ve ne ricorderete, perché ad essere onesti, è difficile trovarne una in cui non abbia l’aria ridicola».
Ma non è soltanto questione di apparenza, perché stiamo parlando del nuovo «uomo forte» di Londra. Cosa fa quando vuole rilassarsi? A partire dal minuto 1’58’’, Boris Johnson spiega che ama costruire modellini di autobus: «Dipingo passeggeri che si divertono… su di un bus meraviglioso».
Un personaggio clownesco dai capelli bizzarri
Forse John Oliver non gliene comprerà uno, ma ammette che «Boris è molto più di un potenziale Michelangelo dei modellini: il bus ha rappresentato l’elemento principale della sua campagna per la Brexit. Proprio il fatto di spostarsi a bordo di un gigantesco mezzo rosso, sul quale campeggiava un’autentica menzogna, gli ha permesso di attirare l’attenzione dei media».
Boris Johnson has promised an extra £25m a year for Scottish farmers after Brexit if he becomes PM.https://t.co/AKNwp8y3Y4
— STV News (@STVNews) July 6, 2019
E ora sarà lui a dover portare a termine la Brexit, prevista per il 31 ottobre: ha ancora meno di 100 giorni a disposizione per evitare l’ipotesi di un «no deal», che potrebbe scatenare una spinta recessiva non soltanto in Gran Bretagna, ma anche a livello europeo, se non nel mondo intero, spiega il comico.
Un personaggio clownesco dai capelli bizzarri che ha un rapporto ambiguo con la verità? Beninteso, ciò fa pensare al presidente statunitense. Lo stesso Donald Trump ha fatto spesso questo paragone, ripreso ultimamente molto di frequente: «Esiste un Trump britannico. Lo chiamano il Trump britannico», afferma il newyorkese nell’estratto, a partire dal minuto 3’39’’. «È una buona cosa. Mi vogliono bene, laggiù». John Oliver lo corregge con tono lapidario: «No. Assolutamente no».
![Un casco al contempo troppo grande e troppo piccolo: bisogna farlo, si dice John Oliver.](https://production-livingdocs-bluewin-ch.imgix.net/2019/7/31/6a0ff188-ad8a-4831-889e-599accd9b25e.jpeg?w=994&auto=format)
Passi falsi volontari
Boris Johnson è più complesso del leader statunitense, secondo il presentatore. A partire dal minuto 4’44’’, mostra un estratto che risale a prima dei Giochi olimpici di Londra: Johnson racconta che il ping pong sarebbe stato inventato dai britannici e che si chiamava «wiff waff».
Nel corso dei Giochi Olimpici, l’attuale primo ministro era rimasto appeso ad una teleferica, suscitando ilarità. Ma «Last Week Tonight» dimostra in seguito che questi fatti non sono per nulla causali nel suo percorso politico.
In honor of the United Kingdom's next prime minister, here's a picture of Boris Johnson getting stuck in the air midway on a zipline after a publicity stunt gone wrong. pic.twitter.com/JDrrbYjorQ
— Esoteric Jeff (@EsotericCD) July 23, 2019
La strategia sarebbe la seguente: chi si fa passare per una persona eccentrica e che prende le cose alla leggera viene percepito come divertente, dando l’impressione di conoscere davvero ciò di cui parla. «La realtà è che le stupidaggini di Johnson sono delle performance meticolosamente preparate. Basta prendere ad esempio i suoi capelli: in molti sostengono che si spettini apposta».
Un birbante piuttosto che un membro dell’élite
Ad esempio – riferisce John Oliver – una produttrice della BBC ha fatto sapere in un tweet che Boris Johnson è solito spettinarsi i capelli con le mani prima che le telecamere si accendano. Così, il politico si dà l’aria di un «simpatico birbante».
Can confirm this is true from my time working as a producer for BBC London - he’d always ruffle it right before the camera started rolling. All part of his carefully calculated “loveable rogue” persona which things like that viral tea video let him play up to so well. https://t.co/Xo7ch8IqBu
— Jane Bradley (@jane__bradley) August 13, 2018
«Ha quell’aspetto perché è ciò che vuole», insiste John Oliver. Ciò riguarda non soltanto il suo taglio di capelli, ma anche i suoi vestiti. Eppure gli elettori – spiega – preferiscono vedere un uomo con addosso discutibili tenute da jogging piuttosto che uno che posa in giacca e cravatta in mezzo alle élite dell’università di Oxford.
![Un uomo come un altro: per quanto riguarda l’abbigliamento, Boris Johnson appare piuttosto banale.](https://production-livingdocs-bluewin-ch.imgix.net/2019/7/31/d3530568-0f09-42a0-9b18-287030dd0671.jpeg?w=994&auto=format)
«Si presenta come un inglese uscito da un cartone animato, che si veste in modo improponibile e che sembra uscire dagli scarti di David Foster Wallace. Ma una volta che capiamo ciò che fa, cominciamo a dubitare di quello che prima trovavamo simpatico di lui».
Una strategia che salta all'occhio
Si suppone così che Boris Johnson abbia scoperto una passione improvvisa per i modellini di autobus per far sì che le ricerche su Google che associano il suo nome alla parola «bus» non portassero più ai reportage sulla sua campagna pro-Brexit effettuata a bordo del famoso autobus rosso a due piani.
«E quando ci rendiamo conto che le sue défaillance sono in realtà delle manipolazioni calcolate, non possiamo più fare finte di nulla», osserva John Oliver. È come quando si arriva a scoprire la freccia nel logo FedEx, afferma: «Non lo guarderemo più con gli stessi occhi».
![La freccia di FedEx: una volta che la si è notata, la si vedrà sempre nel logo dell’azienda.](https://production-livingdocs-bluewin-ch.imgix.net/2019/7/31/28051d50-7c64-4345-ac3c-ea0c8e906895.jpeg?w=994&auto=format)
Boris Johnson è un bugiardo, afferma John Oliver: quando l’attuale primo ministro era ancora un giornalista, il «Times of London» lo licenziò per delle citazioni inventate, spiega il presentatore. In seguito, è stato corrispondente a Bruxelles per il «Daily Telegraph»: fu in quell’occasione che cominciò a scagliarsi contro l’UE, come spiegato dallo stesso interessato nell’estratto video a partire dal minuto 11’33’’.
Un populismo di una «efficacia deprimente»
Nel 1991, Boris Johnson riportò la notizia secondo la quale l’UE avrebbe voluto vietare ai britannici le patatine al sapore di «cocktail di gamberetti». Questa bugia si è rapidamente diffusa ed è stata utile per illustrare l’eccesso di burocrazia presente a Bruxelles. «Ma vedete, sarebbe già sufficientemente grave se Boris fosse soltanto un bugiardo…».
Il presentatore si concentra quindi sulle tesi populiste del nuovo primo ministro: ad esempio sui migranti che pesano sullo Stato, sugli omosessuali che non sono altro che «checche in canottiera», o sulle donne musulmane che assomigliano a delle «cassette della posta» e a dei «rapinatori di banche». John Oliver parla di «frasi inqualificabili che lasciano davvero un sapore amaro in bocca».
Ma i trucchi di Boris Johnson funzionano, secondo il presentatore: «Osservatene la deprimente efficacia». A partire dal minuto 14’12’’ si vede il politico che «ammalia» dei giornalisti di fronte alla propria abitazione.
![Boris Johnson si ingrazia i giornalisti che aspettano con un tè e con un atteggiamento amichevole.](https://production-livingdocs-bluewin-ch.imgix.net/2019/7/31/e8da856b-8023-474f-8cb6-691fe2e95891.jpeg?w=994&auto=format)
Hitler e il letame: un ritorno di fiamma?
Infine, un altro giornalista spiega il tipo di collega che Boris Johnson sarebbe stato: lavorare con lui sarebbe stato come camminare dietro ad un cavallo dovendo continuamente spalarne il letame. E la «montagna di m****» da spazzare – per così dire – potrebbe essere presto considerevole, dal momento che Londra deve contare ormai sulla buona volontà di Bruxelles.
![Ecco come si presenta un uovo triste e capelluto, spiega John Oliver.](https://production-livingdocs-bluewin-ch.imgix.net/2019/7/31/1991d962-de61-4c96-a836-93dd982d7635.jpeg?w=994&auto=format)
Resta tuttavia deplorevole che il nuovo primo ministro abbia paragonato l’UE ad Adolf Hitler: nel 2016, aveva riferito che Bruxelles desiderava porre l’Europa sotto una «autorità», come fatto dal dittatore tedesco in un’altra epoca. Ha quindi definito i francesi «spazzatura». E l’UE non dimenticherà neanche la sua campagna a favore della Brexit: in questo contesto, Boris Johnson rischia di recitare la parte del cattivo, come Hugh Grant in un film sull’11 settembre, afferma il presentatore.
Soltanto la concentrazione, la disciplina e l’attenzione al dettaglio potranno salvarlo, sostiene John Oliver. Ma si tratta allo stesso tempo di tre talloni d’Achille del politico. A partire dal minuto 20’11’’, un estratto di un’intervista di Johnson rafforza tale punto di vista: «Non c’è alcuna ragione per essere ottimisti», afferma ancora l’anchorman per concludere la sua arringa. Secondo lui Boris Johnson è spalle al muro e il vulcano erutterà tra soltanto tre mesi.
Speriamo per l’Europa che John Oliver si sbagli.
I late shows negli Stati Uniti – capire l’America.
![](https://production-livingdocs-bluewin-ch.imgix.net/2019/7/31/e8ed8e7a-604b-49dd-a344-749fb11bc695.jpeg?w=368&auto=format)
50 Stati, 330 milioni di abitanti e ancora più opinioni: come «comprendere l’America»? Per mantenere uno sguardo d’insieme senza perdersi, occorre un faro. Le star dei late shows offrono probabilmente il miglior aiuto per la navigazione: si tratta di perfetti “piloti”, che esplorano in modo impeccabile i bassifondi del Paese e della sua popolazione. E che vengono sfruttati dal nostro autore Philipp Dahm come bussole per comprendere l’umore degli statunitensi.
Le immagini del giorno
![Coraggio da vendere!. Una militante Femen svela sul suo petto l'iscrizione «Fascismo, non un passo di più» durante una manifestazione davanti alla sede del partito di estrema destra spagnolo VOX a Madrid, Spagna. (30 aprile 2021)](https://production-livingdocs-bluewin-ch.imgix.net/2021/4/30/a31702bd-25b6-49dc-909e-f57be30353f5.jpeg?w=994&auto=format)
Una militante Femen svela sul suo petto l'iscrizione «Fascismo, non un passo di più» durante una manifestazione davanti alla sede del partito di estrema destra spagnolo VOX a Madrid, Spagna. (30 aprile 2021)
Immagine: Keystone
![Coraggio da vendere!. Un occhio inquisitore... In Nepal, il governo ha deciso di applicare, a partire dal 29 aprile 2021, restrizioni nella valle di Kathmandu poiché il numero di casi di Covid-19 continua ad aumentare.](https://production-livingdocs-bluewin-ch.imgix.net/2021/4/30/fcde323e-6f78-40b9-8b64-a54b99171fa8.jpeg?w=994&auto=format)
Un occhio inquisitore... In Nepal, il governo ha deciso di applicare, a partire dal 29 aprile 2021, restrizioni nella valle di Kathmandu poiché il numero di casi di Covid-19 continua ad aumentare.
Immagine: Keystone
![Coraggio da vendere!. Dramma. Un ebreo ortodosso osserva alcuni oggetti personali abbandonati... Il più grande raduno in Israele dall'inizio della pandemia di Covid si è trasformato in un incubo. Un incidente ha fatto almeno 44 morti durante un pellegrinaggio ebraico ortodosso nel nord del paese. (30 aprile 2021)](https://production-livingdocs-bluewin-ch.imgix.net/2021/4/30/acc55eee-a69d-4f29-b977-735180d23d21.jpeg?w=994&auto=format)
Dramma. Un ebreo ortodosso osserva alcuni oggetti personali abbandonati... Il più grande raduno in Israele dall'inizio della pandemia di Covid si è trasformato in un incubo. Un incidente ha fatto almeno 44 morti durante un pellegrinaggio ebraico ortodosso nel nord del paese. (30 aprile 2021)
Immagine: Keystone
![Coraggio da vendere!. Impressionanti lavori: alcuni operai a lavoro, dopo una frana, per rendere nuovamente percorribile la ferrovia sulla riva destra del Reno, a Kestert, in Germania.](https://production-livingdocs-bluewin-ch.imgix.net/2021/4/29/10a48c81-8cc0-4717-90a6-aaaac1cf24e5.jpeg?w=994&auto=format)
Impressionanti lavori: alcuni operai a lavoro, dopo una frana, per rendere nuovamente percorribile la ferrovia sulla riva destra del Reno, a Kestert, in Germania.
Immagine: Keystone
![Coraggio da vendere!. Questo bambino indiano sta facendo un test poiché presenta sintomi: la pandemia di coronavirus sta infuriando in India. Il numero di morti ha superato i 200.000 mercoledì 28 aprile, con più di 3.000 decessi segnalati per la prima volta in 24 ore, secondo i dati ufficiali. (29 aprile 2021)](https://production-livingdocs-bluewin-ch.imgix.net/2021/4/29/fa7d2533-7f1e-49af-90df-8ade946a194a.jpeg?w=994&auto=format)
Questo bambino indiano sta facendo un test poiché presenta sintomi: la pandemia di coronavirus sta infuriando in India. Il numero di morti ha superato i 200.000 mercoledì 28 aprile, con più di 3.000 decessi segnalati per la prima volta in 24 ore, secondo i dati ufficiali. (29 aprile 2021)
Immagine: Keystone
![Coraggio da vendere!. Orgogliosa del suo paese... Una donna sventola la bandiera cinese durante un raduno per osservare il lancio del modulo centrale Tianhe («Armonia celeste»), azionato da un razzo Lunga Marcia 5B, dal centro di lancio di Wenchang. La Cina ha lanciato il primo dei tre elementi della sua stazione spaziale, la «CSS», la cui costruzione richiederà fino alla fine del 2022 una decina di missioni. (29 aprile 2021)](https://production-livingdocs-bluewin-ch.imgix.net/2021/4/29/3636823f-4052-477d-b96f-98fd5f9df26c.jpeg?w=994&auto=format)
Orgogliosa del suo paese... Una donna sventola la bandiera cinese durante un raduno per osservare il lancio del modulo centrale Tianhe («Armonia celeste»), azionato da un razzo Lunga Marcia 5B, dal centro di lancio di Wenchang. La Cina ha lanciato il primo dei tre elementi della sua stazione spaziale, la «CSS», la cui costruzione richiederà fino alla fine del 2022 una decina di missioni. (29 aprile 2021)
Immagine: Keystone
![Coraggio da vendere!. Chi vuole portarsi a casa un po' di Federer? I calzini che il campione di tennis ha indossato per il Qatar Open 2021 sono esposti alla casa d'aste Christie’s di Zurigo. I vecchi abiti dello sportivo sono stati messi in vendita. Il ricavato sarà interamente versato alla Fondazione Roger Federer, per l'educazione dei bambini. (27 aprile 2021)](https://production-livingdocs-bluewin-ch.imgix.net/2021/4/28/b3772212-065d-4a26-b78c-562779037c51.jpeg?w=994&auto=format)
Chi vuole portarsi a casa un po' di Federer? I calzini che il campione di tennis ha indossato per il Qatar Open 2021 sono esposti alla casa d'aste Christie’s di Zurigo. I vecchi abiti dello sportivo sono stati messi in vendita. Il ricavato sarà interamente versato alla Fondazione Roger Federer, per l'educazione dei bambini. (27 aprile 2021)
Immagine: Keystone
![Coraggio da vendere!. Bel colpo! Poliziotti indonesiani dispongono per terra il prodotto di un grosso sequestro in occasione di in una conferenza stampa presso la sede della polizia nazionale a Giacarta. La polizia indonesiana ha confiscato 2,5 tonnellate di metanfetamina in cristalli provenienti da una rete internazionale di narcotraffico operante in Medio Oriente, Malaysia e Indonesia. (28 aprile 2021)](https://production-livingdocs-bluewin-ch.imgix.net/2021/4/28/3906b09e-4619-405e-8e05-1d78838424d0.jpeg?w=994&auto=format)
Bel colpo! Poliziotti indonesiani dispongono per terra il prodotto di un grosso sequestro in occasione di in una conferenza stampa presso la sede della polizia nazionale a Giacarta. La polizia indonesiana ha confiscato 2,5 tonnellate di metanfetamina in cristalli provenienti da una rete internazionale di narcotraffico operante in Medio Oriente, Malaysia e Indonesia. (28 aprile 2021)
Immagine: Keystone
![Coraggio da vendere!. Totalmente autonomo! Un robot prepara una paella in occasione della sua presentazione a Malaga, in Spagna. Questo robot, creato congiuntamente dalle aziende Mimkook e Be robot 5, è in grado di cucinare una paella da solo, senza la supervisione di uno chef. (28 aprile 2021)](https://production-livingdocs-bluewin-ch.imgix.net/2021/4/28/9332bab7-84c4-47f4-823b-92c09847c67f.jpeg?w=994&auto=format)
Totalmente autonomo! Un robot prepara una paella in occasione della sua presentazione a Malaga, in Spagna. Questo robot, creato congiuntamente dalle aziende Mimkook e Be robot 5, è in grado di cucinare una paella da solo, senza la supervisione di uno chef. (28 aprile 2021)
Immagine: Keystone
![Coraggio da vendere!. I lavori di rimozione della neve sono ancora in corso in vista dell'apertura del passo dell'Oberalp tra Andermatt e Sedrun. (27 aprile 2021)](https://production-livingdocs-bluewin-ch.imgix.net/2021/4/27/152d8df6-2db4-41ee-9e7f-6002bf7d90c4.jpeg?w=994&auto=format)
I lavori di rimozione della neve sono ancora in corso in vista dell'apertura del passo dell'Oberalp tra Andermatt e Sedrun. (27 aprile 2021)
Immagine: Keystone
![Coraggio da vendere!. Alcuni ciclisti si sono goduti il bel tempo primaverile lungo la strada del passo dell'Oberalp... ma anche la vista del paesaggio ancora innevato. (27 aprile 2021)](https://production-livingdocs-bluewin-ch.imgix.net/2021/4/27/f766f6dc-f91d-42c1-9e25-b7d8c79d19ac.jpeg?w=994&auto=format)
Alcuni ciclisti si sono goduti il bel tempo primaverile lungo la strada del passo dell'Oberalp... ma anche la vista del paesaggio ancora innevato. (27 aprile 2021)
Immagine: Keystone
![Coraggio da vendere!. Ben protetta... Una donna con una mascherina sul volto circola con il suo nutrito seguiti di cagnolini per le strade di Hanoi, in Vietnam. Il ministro della Sanità, Nguyen Thanh Long, ha recentemente messo in guardia contro un'eventuale quarta ondata di Covid-19, poiché la pandemia nei paesi vicini, Cambogia e Laos, si sta aggravando. (27 aprile 2021)](https://production-livingdocs-bluewin-ch.imgix.net/2021/4/27/2b2330be-1407-4161-b7e6-f322310c0530.jpeg?w=994&auto=format)
Ben protetta... Una donna con una mascherina sul volto circola con il suo nutrito seguiti di cagnolini per le strade di Hanoi, in Vietnam. Il ministro della Sanità, Nguyen Thanh Long, ha recentemente messo in guardia contro un'eventuale quarta ondata di Covid-19, poiché la pandemia nei paesi vicini, Cambogia e Laos, si sta aggravando. (27 aprile 2021)
Immagine: Keystone
![Coraggio da vendere!. La scultura «Der Manipulator» dell'artista svizzero Markus Meyle viene trasportata in volo al Guschakopf in vista dell'esposizione internazionale d'arte all'aperto «Bad Ragartz» a Bad Ragaz (San Gallo). (26 aprile 2021)](https://production-livingdocs-bluewin-ch.imgix.net/2021/4/26/cfef19cb-0fc7-40a1-a8c2-1b215378fd9d.jpeg?w=994&auto=format)
La scultura «Der Manipulator» dell'artista svizzero Markus Meyle viene trasportata in volo al Guschakopf in vista dell'esposizione internazionale d'arte all'aperto «Bad Ragartz» a Bad Ragaz (San Gallo). (26 aprile 2021)
Immagine: Keystone
![Coraggio da vendere!. La mostra riunirà 83 artisti di 16 paesi che presenteranno le loro opere a partire dall'8 maggio.](https://production-livingdocs-bluewin-ch.imgix.net/2021/4/26/32155f64-9307-42a9-b9c0-9b2e88d8c232.jpeg?w=994&auto=format)
La mostra riunirà 83 artisti di 16 paesi che presenteranno le loro opere a partire dall'8 maggio.
Immagine: Keystone
![Coraggio da vendere!. Si torna a scuola! Questi bambini tornano in classe a Parigi dopo la chiusura prolungata della scuola a causa della pandemia di coronavirus. (26 aprile 2021)](https://production-livingdocs-bluewin-ch.imgix.net/2021/4/26/bbc2d501-3d24-4ad5-84bd-af03fc689db0.jpeg?w=994&auto=format)
Si torna a scuola! Questi bambini tornano in classe a Parigi dopo la chiusura prolungata della scuola a causa della pandemia di coronavirus. (26 aprile 2021)
Immagine: Keystone
![Coraggio da vendere!. In Sassonia (Germania), sono stati accesi dei piccoli fuochi in questo vigneto nella speranza di proteggerlo dalle gelate tardive. (26 aprile 2021)](https://production-livingdocs-bluewin-ch.imgix.net/2021/4/26/7b0e5c86-f3f1-4726-b81d-0c78429e0b8f.jpeg?w=994&auto=format)
In Sassonia (Germania), sono stati accesi dei piccoli fuochi in questo vigneto nella speranza di proteggerlo dalle gelate tardive. (26 aprile 2021)
Immagine: Keystone
![Coraggio da vendere!. L'quipaggio di SpaceX, da sinistra a destra, l'astronauta della NASA Megan McArthur, l'astronauta dell'Agenzia spaziale europea Thomas Pesquet, l'astronauta della NASA Shane Kimbrough e l'astronauta della Japan Aerospace Exploration Agency Akihiko Hoshide, lasciano l'Operations and Checkout Building per dirigersi verso la piattaforma di lancio, venerdì 23 aprile 2021, al Kennedy Space Center di Cape Canaveral, Florida. I quattro astronauti della SpaceX Crew dovrebbero partire questo venerdì alle 11:49, diretti alla Stazione Spaziale Internazionale per un soggiorno di sei mesi nell'orbita terrestre.](https://production-livingdocs-bluewin-ch.imgix.net/2021/4/23/e26a7142-e0fb-44e9-be67-c19501ad1225.jpeg?w=994&auto=format)
L'quipaggio di SpaceX, da sinistra a destra, l'astronauta della NASA Megan McArthur, l'astronauta dell'Agenzia spaziale europea Thomas Pesquet, l'astronauta della NASA Shane Kimbrough e l'astronauta della Japan Aerospace Exploration Agency Akihiko Hoshide, lasciano l'Operations and Checkout Building per dirigersi verso la piattaforma di lancio, venerdì 23 aprile 2021, al Kennedy Space Center di Cape Canaveral, Florida. I quattro astronauti della SpaceX Crew dovrebbero partire questo venerdì alle 11:49, diretti alla Stazione Spaziale Internazionale per un soggiorno di sei mesi nell'orbita terrestre.
Immagine: Keystone
![Coraggio da vendere!. La cancelliera tedesca Angela Merkel testimonierà questo venerdì, 23 aprile 2021, davanti alla commissione parlamentare d'inchiesta incaricata di fare luce sulla società di pagamento Wirecard, il cui crollo ha causato uno scandalo clamoroso in Germania. Angela Merkel dovrà spiegare perché ha elogiato l'ex fiore all'occhiello della tecnologica tedesca.](https://production-livingdocs-bluewin-ch.imgix.net/2021/4/23/5d9983e7-37ec-46cd-9a08-76311f85dd83.jpeg?w=994&auto=format)
La cancelliera tedesca Angela Merkel testimonierà questo venerdì, 23 aprile 2021, davanti alla commissione parlamentare d'inchiesta incaricata di fare luce sulla società di pagamento Wirecard, il cui crollo ha causato uno scandalo clamoroso in Germania. Angela Merkel dovrà spiegare perché ha elogiato l'ex fiore all'occhiello della tecnologica tedesca.
Immagine: Keystone
![Coraggio da vendere!. Strana creatura: Kong Ning, artista e attivista ambientalista cinese, mostra per le strade della città la sua ultima collezione di abiti ispirati al tema «Abbraccia la terra» in occasione della Giornata della Terra a Pechino. (22 aprile 2021)](https://production-livingdocs-bluewin-ch.imgix.net/2021/4/22/7fa3a220-9fbf-4df4-b034-03da70aac750.jpeg?w=994&auto=format)
Strana creatura: Kong Ning, artista e attivista ambientalista cinese, mostra per le strade della città la sua ultima collezione di abiti ispirati al tema «Abbraccia la terra» in occasione della Giornata della Terra a Pechino. (22 aprile 2021)
Immagine: Keystone
![Coraggio da vendere!. Il britannico Giarnni Regini-Moran svolge un esercizio in occasione delle qualificazioni maschili per i Campionati europei 2021 di ginnastica artistica alla St. Jakobshalle di Basilea, in Svizzera. (22 aprile 2021)](https://production-livingdocs-bluewin-ch.imgix.net/2021/4/22/2b959891-ffc8-4804-812c-2742fe568024.jpeg?w=994&auto=format)
Il britannico Giarnni Regini-Moran svolge un esercizio in occasione delle qualificazioni maschili per i Campionati europei 2021 di ginnastica artistica alla St. Jakobshalle di Basilea, in Svizzera. (22 aprile 2021)
Immagine: Keystone
![Coraggio da vendere!. Un thailandese in attesa di sottoporsi ad un test gratuito per il COVID-19 al fine di fermare la rapida diffusione della pandemia a Bangkok, in Thailandia. Il governo thailandese ha dichiarato Bangkok e altre province zone di massimo controllo e ha rafforzato le misure sanitarie per contenere il rapido aumento delle infezioni. (22 aprile 2021)](https://production-livingdocs-bluewin-ch.imgix.net/2021/4/22/73af653f-77de-487c-a73c-83fc23004a2a.jpeg?w=994&auto=format)
Un thailandese in attesa di sottoporsi ad un test gratuito per il COVID-19 al fine di fermare la rapida diffusione della pandemia a Bangkok, in Thailandia. Il governo thailandese ha dichiarato Bangkok e altre province zone di massimo controllo e ha rafforzato le misure sanitarie per contenere il rapido aumento delle infezioni. (22 aprile 2021)
Immagine: Keystone