Raphael Diaz (39 ans) va retrouver son club formateur la saison prochaine en National League.
Le défenseur, qui évoluait depuis quatre ans avec Fribourg-Gottéron, a signé pour une saison avec Zoug. Né et formé à Zoug, Diaz était parti tenter sa chance en NHL en 2011.
Il a disputé 214 matches dans la Ligue nord-américaine avec Montréal, Vancouver, New York Rangers et Calgary avant de revenir à Zoug en 2016. Avec son club, il a gagné la Coupe de Suisse en 2019 et le championnat en 2021.