Übersicht
Live Fussball
Ligen
Übersicht
Live Wintersport
Resultate und Wertungen FIS
Resultate und Wertungen IBU
Übersicht
Live Eishockey
Resultate und Tabelle
Übersicht
Live Tennis
Turniere
Resultate
Übersicht
Live Motorsport
Rennen und Wertungen
- Sport
- Live & Resultate
- Fussball
- Fussball-Videos
- Fussball Frauen
- Ski
- Hockey
- Tennis
- Motorsport
- Weitere
- Sport im TV
- Fussball
- Super League
- Challenge League
- Champions League
- Fussball Frauen
- Bundesliga
- Premier League
- Serie A
- LaLiga
- Ligue 1
- Europa League
- Conference League
- Videos
Die Letzten ihrer Art Photoshop? Es lebe das alte Handwerk
Nadine Reding restauriert Schätze aus der Vergangenheit – Fotos, die in Archiven und Museen lagern. Bei ihrer Arbeit kommt ihr das Handwerk zugute, das sie in ihrer ersten Ausbildung gelernt hat. Als letzte der Schweiz hat die 43-Jährige eine Lehre als Fotoretuscheurin gemacht.
Nadine Redings Atelier an der Berner Schwarzenburgstrasse hat mehr als einen Raum. In ihrem Bürozimmer, eingerichtet mit Sofa, Salontisch und Kaffeemaschine, empfängt sie ihre Kundschaft.
In der Dunkelkammer wässert sie Fotonegative und -abzüge. In der lichtdurchfluteten Werkstatt restauriert sie Fotos. Hier sind schwere, massive Möbel platziert. Tiefe Kommoden mit schmalen Schubladen, in denen Papiere, Folien, Kartons lagern.
Geräte aus dem Fundus einer Buchbinderei – eine 400 Kilogramm schwere, gusseiserne Pappschere und zwei Buchbinderpressen, beides ebenfalls keine Leichtgewichte. Arbeitstische, die bis auf wenige ausgebreitete Fotografien, leergeräumt sind. In einem raumhohen Schrank sind Schachteln verstaut, gefüllt mit Fotoabzügen, Glasnegativen, Schwarzweiss- und Farbnegativen, sie alle dokumentieren Schäden, die Fotos erlitten haben oder Retuschen, die einst gemacht wurden.
In anderen Schränken, auf anderen Gestellen, stapeln sich Malkästen, liegen Farbtuben und Plastiksäckchen mit Fotoecken, stehen Flaschen und Fläschchen gefüllt mit Chemikalien. Die 43-Jährige ist selbständige Fotorestauratorin, gelernt hat sie Retuscheurin, als letzte der Schweiz. Bis kurz vor Lehrbeginn war ihr dieser Beruf völlig unbekannt.
«Wie Photoshop, aber als Handwerk»
Sie hatte Fotografin werden wollen, war als Teenager ständig mit einer, manchmal mit zwei Kameras unterwegs. Doch der Zutritt zum Fotografenstudium an der damaligen Zürcher Kunstgewerbeschule blieb ihr verwehrt, sie hatte für den Vorkurs zuwenig zeichnerisches Talent. Und auch auf der Suche nach einer Fotografen-Lehrstelle kassierte sie nur abschlägige Bescheide.
Da entdeckte sie in Zürich Thomas Regenscheits Retouche-Atelier. Sie schrieb ihm eine Bewerbung – ohne zu wissen, dass er der einzige verbliebene Ausbildner in der Schweiz war – wurde zur Schnupperlehre eingeladen und konnte wenig später, im Sommer 1993, die Lehre starten. Die Lehrabschlussprüfung vier Jahre später musste sie beim Experten zuhause machen; nebst ihrem Lehrbetrieb gab es kein Retuschieratelier mehr.
So ätzte sie im Badezimmer der Zollikerberg-Wohnung unter anderem Glasnegative und bekam vom Experten aufgetragen, abends bevor sie ging, ihre Werke abzudecken, «wägem Büsi», sagte er. Die Hauskatze sollte auf den Prüfungsarbeiten keine Spuren hinterlassen.
«Wie Photoshop, aber als Handwerk und nicht als Computerprogramm», müsse man die Arbeit der Retuscheurin verstehen, sagt Nadine Reding. Sie lernte, aus guten Fotos bessere zu machen, verpasste einer Maschine den Glanz, der auf dem Bild nicht zu sehen war, strichelte für einen Modekatalog die Nähte eines Herrenanzugs nach.
Ihr Lehrmeister zeigte ihr, wie man Folien auf Fotos so schneidet, dass die Bilder nicht kaputt gehen, er führte sie in die Technik der manuellen Fotomontage ein – Sujets ausschneiden, mit Klebstoff zusammenfügen, die Übergänge mit Airbrushen unsichtbar machen. Und er lehrte sie genau hinzuschauen. Jeden Mittag schickte er sie auf einen einstündigen Bummel durch die Stadt: Sie sollte Objekte betrachten und Perspektiven studieren.
Die Lehrjahre gerieten zur Berg- und Talfahrt. Nach dem ersten Lehrjahr schwanden die Retuschieraufträge, Reding musste entscheiden, ob sie die Lehre fortführen oder zu den Lithografenstiften wechseln wollte. Sie hielt an der begonnenen Ausbildung fest – und bekam ein Jahr später zu hören, die Lehre werde es nach ihrem Abschluss nicht mehr geben und sie danach kaum Arbeit finden.
«Den ganzen Tag mit Fotos beschäftigen»
Doch auch diesmal liess sie sich nicht beirren. «Die Ausbildung war goldrichtig für mich», sagt sie. Der Zufall hatte sie zu ihrem Lehrberuf geführt, der Zufall sollte ihr auch die Zukunft weisen.
Ein historisches Foto, das für eine Retusche auf ihrem Arbeitstisch lag, zündete den Funken: Sie erinnerte sich an einen Artikel, den sie zuhause im damaligen «Meyers Modeblatt» gelesen hatte, er beschrieb den Beruf der Fotorestauratorin. Sie beschloss, diesen Weg weiterzuverfolgen.
Sie absolvierte ein Vorpraktikum im Zürcher Staatsarchiv und begann danach an der Berner Fachhochschule das Studium zur Fotorestauratorin.
Während der vorlesungsfreien Zeit reiste sie nach Wien ans Institut für Papierrestaurierung, wo sie ein Fotorestaurator in sein Handwerk einführte; und in die USA nach Rochester, wo sie bei Kodak, an einer der Quellen der Fotografie, viel neues Wissen tanken und so das Grundgerüst für ihren Zweitberuf vermittelt bekam.
Schöne Schadensbegrenzung
Heute arbeitet sie für Archive, für Museen und für Private. Letztere bringen ihr oft Einzelbilder, Erinnerungsstücke, die zerkratzt sind oder etwa einen Wasserschaden erlitten haben. So wie die Sammlung von über dreihundert Bildern, die sie im vergangenen Jahr restaurierte. «Die Arbeit wurde richtig schön», sagt sie, «alle Bilder waren danach wieder plan, Buchbinderpresse sei Dank.»
Wie neu aber hätten sie nicht ausgesehen. Das sei nicht ihr Job, Bilder so wirken zu lassen, als seien sie eben gemacht worden, schon gar nicht solche, die vor Jahrzehnten geschossen wurden. «Ich versuche, den Schaden nahezu unsichtbar zu machen.»
Als sie der Besucherin von ihrem Job erzählt, parkiert ein Lastwagen aus dem Bündnerland vor ihrem Atelier; die beiden Chauffeure tragen Kartons gefüllt mit Glasnegativen in den ersten Stock. Rund 2500 Glasplatten aus dem Staatsarchiv Graubünden wird Nadine Reding in den nächsten Monaten bearbeiten.
Sie wird sie reinigen, auf Schäden überprüfen, allfällige Glasbrüche restaurieren und die Platten dann in Konservierungsmaterial verpacken, das anders als gewöhnliches Papier, auch nach Jahrzehnten nicht brüchig wird. «Viel Arbeit, aber ich freue mich darauf.» Über manche der Platten wird sie lediglich mit einem Pinsel wischen, andere wird sie mit Wasser oder Chemikalien behandeln müssen, damit sie wieder sauber werden.
Swissair und Arktis
Sollte sie auf dem einen oder anderen der Schwarzweissnegative rote Farbe entdecken, weiss sie: Das ist eine Retusche. Mit der Farbe wurde eine Überbelichtung aufgehellt. «Rot lässt nur wenig Licht durch.»
Auf dem Rundgang durch ihr Atelier öffnet Reding Schublade um Schublade, holt Negativ um Negativ hervor, und präsentiert eine Daguerreotypie ihrer beiden Söhne. Fotografiert mit einem Verfahren, das im 19. Jahrhundert vom französischen Maler Louis Jacques Mandé Daguerre erfunden wurde, erscheinen die Gesichter der beiden Buben, festgehalten auf einer polierten Metalloberfläche, mal negativ, mal positiv. Je nachdem, wie sich das Licht auf dem Metall spiegelt.
«Mein Beruf ist mehr als ein Beruf, er ist eine Leidenschaft«, sagt sie. Unter anderem weil sie stundenlang in Archiven stöbern kann und bei manchen Arbeiten Zeitreisen besschert bekommt. Etwa als sie für die Swissair Bilder des Piloten, Fotografen und Swissair-Mitgründers Walter Mittelholzer restaurierte. Oder als sie für die ETH-Bibliothek Fotografien des Arktisforschers Alfred de Quervain sichtete.
«Dann besorge ich mir Lektüre oder mache Recherchen im Internet. Ich will wissen, wer diese Leute waren und was sie umtrieb. So bekomme ich immer wieder von neuem quasi auf dem Silbertablett Wissen präsentiert.»
Serie «Die Letzten ihrer Art»
Nicht nur Sprachen, Kantone und Landschaften sorgen für die Vielfalt der Schweiz – es sind auch Berufe, Orte und Traditionen. Einige von ihnen könnten bald verschwunden sein. «Bluewin» sucht deshalb die «Letzten ihrer Art». Die Portraits erscheinen in regelmässiger Abfolge. Im Tessin haben wir bereits einen Buchhändler getroffen, der ohne Internet auskommt, sind in Appenzell bei einer der letzten Zinngiesserinnen in der Werkstatt gewesen, und wir haben den Berner Erich Baumann gefragt, warum er immer noch Schirme flickt.
Bilder des Tages
Evakuierungsaktion bei der Seilbahn Lungern-Turren in Lungern im Kanton Obwalden: Wegen einer technischen Panne mussten rund 27 Personen mit dem Helikopter gerettet werden.
Bild: KEYSTONE
Zu zweit durch dick und dünn – und durch heiss und eiskalt: Dieses Liebespaar sprang am Valentinstag in Hamburg ins kalte Wasser.
Bild: Georg Wendt/dpa
Fasnächtliche und farbenfrohe Puppen zieren das Dorf Seelisberg im Kanton Uri über die Fasnachtstage. Die Fasnacht 2021 ist im Kanton Uri aufgrund der Corona-Ppandemie praktisch verboten, es duerfen maximal nur 5 Personen unterwegs sein, aber als einer der wenigen Kantone ist in Uri das Spielen von Musikinstrumenten erlaubt. (13.02.2021)
Bild: KEYSTONE/Urs Flueeler
Die Pandabären-Geschwister Paule (r) und Pit (l) spielen in ihrem Gehege im Zoo Berlin im Schnee. (13.02.2021)
Bild: Kira Hofmann/dpa-Zentralbild/dpa
Halb Euroopa friert. Diese Heidschnucken in Braunschweig jedoch lassen sich von den frostigen Temperaturen nicht beeindrucken. (13.02.2021)
Bild: Stefan Jaitner/dpa
Sahara-Sand färbt Schnee und Himmel orange im Skigebiet Anzère in der Schweiz.
Bild: Keystone/Laurent Gillieron
Menschen drängen sich in der Einkaufsstrasse Via del Corso in Rom nachdem die Corona-Massnahmen gelockert wurden.
Bild: Cecilia Fabiano/dpa
Irgendwo dort versteckt sich die A7: Nahe Hannover herrscht dichtes Schneetreiben auf der Autobahn.
Bild: Julian Stratenschulte/dpa
Eine Replik der Saffa-Schnecke fotografiert vor der Schweizer Nationalbank während einer Jubiläumsaktion organisiert von Bern Welcome, zu 50 Jahren Frauenstimm- und -wahlrecht. (06.02.2021)
Bild: Anthony Anex/Keystone
Ein Porträt von Elisabeth Vischer-Alioth wartet darauf, an eine Hauswand geklebt zu werden, während der Vorbereitungen zur Ausstellung «Hommage 2021: Porträts von mutigen Frauen in der Berner Altstadt». (06.02.2021)
Bild: Anthony Anex/Keystone
Abgeschirmte Speisekuppel. So geht es auch. Im israelischen Jerusalem speisen Restaurantbesucher abgeschirmt von anderen Gästen in einer Kuppel. Israel plant trotz anhaltend hoher Infektionszahlen erste Lockerungen einleiten. (06.02.2021)
Bild: Muammar Awad/XinHua/dpa
Ein überfluteter Platz beim Flussufer in Saint-Ursanne. Der Fluss Doubs trat nach starken Regenfällen über die Ufer. (31.1.2021)
Bild: Keystone
Während einer Demonstration gegen die Inhaftierung von Kremlkritiker Nawalny führen russische Polizisten einen Mann ab. (31.1.2021)
Bild: Aleksander Khitrov/AP/dpa
Imposante Kulisse: In Los Angeles können sich die Menschen unter anderem auf dem Parkplatz des Dodger Stadium gegen Corona impfen lassen. (31.1.2021)
Bild: Damian Dovarganes/AP/dpa
Mehr als zwei Kilometer durch den eiskalten Bodensee: Der Extremschwimmer Paul Bieber hat mit seinem Versuch den deutschen Rekord im Distanz-Eisschwimmen gebrochen. Der 37-Jährige schwamm bei unter fünf Grad Wassertemperatur 2210 Meter weit. 43,03 Minuten brauchte er dafür. (30.1.2021)
Bild: Felix Kästle/dpa
Gleich zwei Mal binnen 48 Stunden gab es in Raron im Kanton Wallis infolge der Schlechtwettersituation in den letzten Tagen Felsstürze. (30.1.2021)
Bild: KEYSTONE/Laurent Gillieron
Vor einem pittoresken Wolkenhimmel zeigt Max Ross auf einer Slackline im Hillcrest Park im kalifornischen Fullerton sein Können. (30.1.2021)
Bild: Mark Rightmire/The Orange County Register/dpa
Ein internationales Forscherteam hat auf Madagaskar eine neue Chamäleonart entdeckt, bei der das Männchen lediglich 13,5 Millimeter lang ist. Obwohl das männliche Tier das kleinste unter rund 11‘050 Reptilienarten ist, verfügt es in Relation zur Körpergrösse über die die grössten Genitalien. Der Grund: Eine erfolgreiche Paarung mit den bedeutend grösseren Weibchen wäre sonst nicht möglich. (28.1.2021)
Bild: Frank Glaw/SNSB-ZSM/dpa
Und dann hatte Hamburg eine Mülldeponie mehr: Im Stadtteil Norderstedt der Hansestadt türmt sich in einem Gewerbegebiet bis zu sechs Meter Müll wie Bauschutt, Teerpappe, Dämmstoffe, Asbest und anderes. Der Unternehmer, der dort bestimmte Stoffe nur zwischenlagern durfte, ist verschwunden. Die Staatsanwaltschaft sucht nun nach ihm. (27.1.2021)
Bild: Christian Charisius/dpa
«Minor Canyon»: Schwere Regenfälle haben im kalifornischen Monterey County zu Schlammlawinen, Überschwemmungen und zu dieser beeindruckenden Mini-Schlucht geführt. (28.1.2021)
Bild: Noah Berger/AP/dpa
Gedenken: Die New Yorker Verkehrsbetriebe ehren 136 Mitarbeiter, die am Coronavirus gestorben sind, mit einer digitalen Gedenkstätte an 107 U-Bahn-Stationen – wie hier in der Moynihan Train Hall im New Yorker Stadtteil Manhattan. (29.1.2021)
Bild: John Minchillo/AP/dpa
Schlange an der Notaufnahme: Rettungssanitäter warten vor dem Santa Maria Krankenhaus in Lissabon, um Covid-19-Patienten zu übergeben. Portugal gehört momentan zu den Ländern mit den weltweit höchsten Neuinfektionszahlen im Verhältnis zur Einwohnerzahl. (28.1.2021)
Bild: Armando Franca/AP/dpa
Feuer an der Tankstelle: Die deutsche Rastanlage Hunsrück Ost an der Autobahn A61 ist einer nur knapp einer Katastrophe entgangen, nachdem hier ein Kleintransporter beim Betanken in Vollbrand geriet. Erst die Feuerwehr konnte das Feuer löschen – zuvor hatte der Kassier allerdings richtig reagiert und per Notschalter die ganze Tankanlage ausser Betrieb genommen. (28.1.2021)
Bild: Keystone
Strand ohne Leben: Ein Bademeister arbeitet am leeren Strand von Palma auf Mallorca. Derzeit gibt es Corona-bedingt kaum Touristen auf der Ferieninsel. (28.1.2021)
Bild: Mar Granel Palou/dpa
Da kann man auch grosse Augen machen: Auf einer österreichischen Landstrasse ist eine Waldohreule mit einem Auto zusammengestossen. Der Vogel überstand den Crash mit dem Bruch eines Flügels und wird derzeit auf einer Greifvogelstation aufgepäppelt. (28.1.2021)
Bild: APA/Keystone
Phantompatienten: An der Universität Leipzig warten Dummys mit einem Metallkopf, in den künstliche Gebisse hineingeschraubt werden können, auf Zahnmedizinstudenten. (28.1.2021)
Bild: Jan Woitas/dpa-Zentralbild/dpa
Winston hat das Coronavirus besiegt: Der Gorilla erholt sich im Zoo von San Diego nach einer umfangreichen medikamentösen Behandlung von einem schweren Verlauf seiner Corona-Infektion. Bei dem 48-jährigen Silberrücken Winston waren im Zuge der Infektion eine Lungenentzündung und Herzprobleme aufgetreten. Er wurde daraufhin mit einer Antikörper-Therapie, Herzmedikamenten und Antibiotika behandelt. (26.1.2021)
Bild: Ken Bohn/San Diego Zoo Global/dpa
Auf glühenden Kohlen: Ein Mann produziert im Gaza-Streifen beim dort grössten Produzenten Holzkohle. Als bestes und teuerstes Holz für diesen Zweck gilt das von Zitrusbäumen, aber auch das von Olivenbäumen wird gerne verwendet. (26.1.2021)
Bild: Keystone
Von Ruhe auf einer Parkbank kann hier nicht die Rede sein: Möwen und Tauben schwirren und fliegen um eine Frau in Tokio umher. (26.1.2021)
Bild: Eugene Hoshiko/AP/dpa
Schnack beim Snack: Fischer Willy Rivas scherzt im peruanischen Lima mit einem Freund beim Essen in der Fischerbucht in Chorrillos. (26.1.2021)
Bild: Rodrigo Abd/AP/dpa
Banger Blick zum Horizont: Ein freiwilliger Helfer benutzt sein Walkie-Talkie, während er den Vulkan Mount Merapi während einer Eruption überwacht. Der Vulkan, der als einer der gefährlichsten der Welt gilt, ist erneut ausgebrochen und spukte mehrere Stunden glühende Asche und Gestein. (27.1.2021)
Bild: Slamet Riyadi/AP/dpa
Stausee verkommt zu «fliessenden Müllhalde: Ein Mann geht an Tonnen von Müll vorbei, die am Fusse des Wasserkraftwerks am Potpecko-Stausee in Serbien schwimmen. Vor allem Plastikabfälle gelangen durch Nebenflüsse in den Stausee und sammeln sich hier an. Eine serbische Zeitung schrieb bereits von einer «fliessenden Müllhalde». (26.1.2021)
Bild: Darko Vojinovic/AP/dpa
Dickschädeltest: Stirn an Stirn messen zwei Rinder im deutschen Naturschutzgebiet Boberger Niederung ihre Kräfte. (25.1.2021)
Bild: Daniel Bockwoldt/dpa
Nasskaltes Ende: Zwischen Frauenfeld und Matzingen ist eine 33-jährige Wagenlenkerin bei Glatteis von der Strasse abgekommen und im Murgkanal gelandet. Die Frau wurde mit leichten Verletzungen ins Spital gebracht. (26.1.2021)
Bild: Kapo TG
Opfer der Zerstörungswut: Ein Mann räumt in einem Fast-Food-Restaurant in Rotterdam auf. Die Niederlande sind erneut von sogenannten Corona-Krawallen erfasst worden. Hunderte gewaltbereite Jugendliche hatten nach Polizeiangaben in mehreren Städten randaliert und dabei auch die Polizei angegriffen. (25.1.2021)
Bild: Peter Dejong/AP/dpa
Auf den Hund gekommen: Vierbeiner der Indian Railway Protection Force zeigen anlässlich des indischen Nationalfeiertags ihre Kunststückchen.
Bild: KEYSTONE
Galionsfigur mit Kettensäge: Im ungarischen Szilvásvárad streckt sich ein Feuerwehrmann auf dem Dach eines Zugs, um einen Ast abzusägen, der unter der Schneelast heruntergebrochen ist und die Bahnstrecke blockiert. (25.1.2021)
Bild: Keystone
Und sie tun es immer noch: In Rio De Janeiro tummeln sich grosse Menschenmengen auf engem Raum am Strand von Ipanema in Rio de Janeiro. Und das obwohl Brasilien nach wie vor sehr hohe Corona-Fallzahlen hat.
Bild: Bruna Prado/AP/dpa
Himmlische Hilfe: Feuerwehrfrau Tegan Rayner von der Belair Brigade CFS freut sich über den Regen, während sie nach Löscharbeiten der Buschbrände in Cherry Gardens in der Nähe von Adelaide, Australien, steht. (25.1.2021)
Bild: Brenton Edwards/ADELAIDE ADVERTISER/AAP/dpa
Winterfest: Stammrosen sind im Rosenpark Dräger in Steinfurth, Deutschland, mit Folie kältesicher verpackt. (25.1.2021)
Bild: KEYSTONE
