Accogliendo un ricorso del centro sociale il Molino, la Corte dei reclami penali del Canton Ticino ha annullato il decreto di abbandono deciso dal procuratore generale nel dicembre 2021 e disposto nuovi accertamenti.
Tra i reati ipotizzati nell'inchiesta originaria vi erano abuso d'autorità, infrazione alla legge federale sulla protezione dell'ambiente, violazione delle regole dell'arte edilizia e danneggiamento.