Appenzello Esterno Un treno si scontra con un'auto al passaggio a livello, quattro feriti

Quattro persone – due adulti e due bambini piccoli – sono rimasti feriti ieri, sabato, nello scontro fra un treno delle Appenzeller Bahnen e una vettura avvenuto in un passaggio a livello di Hundwil, nel cantone di Appenzello Esterno.

Alle 12.45 l'auto – un Suv – guidata da un 32enne ha svoltato da una strada principale verso una via secondaria, attraversando i binari nel momento in cui sopraggiungeva il convoglio, peraltro segnalato dal sistema dei lampeggianti, riferisce oggi la polizia cantonale.

L'urto è stato inevitabile. I quattro occupanti della vettura hanno riportato lesioni leggere: sono stati comunque tutti accompagnati all'ospedale.

I danni al treno sono valutati a diverse migliaia di franchi, mentre il Suv è considerato completamente distrutto.

hm, ats