Un détail l'a gêné Jude Law révèle son «gros problème» avec The Holiday

Jude Law a confié dans le podcast Armchair Expert with Dax Shepard qu'il avait eu une réticence à propos du classique de Noël The Holiday. Cela tenait à un petit détail mais qui semble important à l'acteur.

Covermedia

24.12.2024, 15:03

Covermedia

Dans la comédie romantique de Nancy Meyers, Kate Winslet et Cameron Diaz jouent deux célibataires qui échangent leur maison pour les fêtes de fin d'année. Iris (Kate Winslet) déménage à Los Angeles tandis qu'Amanda (Cameron Diaz) pose ses valises dans son pittoresque cottage anglais.

Jude Law, qui incarne Graham, le frère d'Iris et l'amoureux d'Amanda, a admis au micro du podcast Armchair Expert with Dax Shepard qu'il avait demandé à Nancy Meyers de changer le prénom de son personnage parce qu'il ne l'aimait pas.

« Mon seul gros problème était le prénom de Graham. Pardon à tous ceux qui s'appellent Graham, mais au Royaume-Uni, Graham est un peu...», a-t-il déclaré, ne terminant pas sa phrase de peur d'offenser les personnes portant ce prénom.

« Je me suis dit: «Est-ce qu'on peut l'appeler Jack ou John?» Et Nancy voulait vraiment Graham. Parce que vous voyez, au moins aux États-Unis, vous (prononcez) «Gram», mais en Angleterre, nous l'appelons «Gray-um»», a-t-il raconté.

Réfléchissant à la longévité du film, la star du Talentueux M. Ripley a confié qu'il se doutait que le film marcherait bien lors de sa sortie en salle, mais qu'il n'imaginait pas qu'il serait encore un favori des fêtes dix-huit ans plus tard.

« Nancy Meyers, la réalisatrice, a un regard très aiguisé et minutieux pour créer ces films charmants, doux mais pas sucrés. Ils sont satisfaisants, de l'esthétique au dialogue. Il y a juste assez d'humour, un peu de romance, ils sont intelligents, mais elle s'y prend avec une réelle attention aux détails. Vous espérez donc que ce film sera un succès à sa sortie, mais vous ne pensez pas qu'il deviendra un classique pendant des décennies. Un classique de Noël... (c'est) si populaire et les gens en font une partie de leur Noël, c'est une chose charmante», a estimé Jude Law.