Actu people Accusé de dénaturer une chanson avec sa reprise, John Legend répond

John Legend est formel : il n'essayait pas d'attaquer la version originale de Baby It's Cold Outside avec sa reprise. Il a confié à Jimmy Fallon est surpris de la controverse.

John Legend est surpris de la controverse qui entoure sa reprise du classique de Noël, Baby It's Cold Outside, dont il avait modifié les paroles, expliquant que chacun est libre d'écouter la version qu'il leur convient. Le chanteur avait fait équipe avec Kelly Clarkson pour la chanson, qui évoque un homme essayant de convaincre son rendez-vous galant de passer la nuit avec lui.

Dans la version originale, la femme demande à l'homme « qu'est-ce qu'il y a dans ce verre », laissant penser à certains qu'il aurait mis quelque chose dans son cocktail. Dans la nouvelle version, John Legend essaie de mettre sa partenaire à l'aise et ne la force pas à rester plus longtemps qu'elle ne le voudrait.

Un changement qui a divisé les fans. Sharon Osbourne, notamment, s'en est prise aux stars pour cette révision. John Legend, quant à lui, est formel : il n'essayait absolument pas d'attaquer l'original. « Des gens sont juste mécontents que nous changions la version sacro-sainte de l'originale, en parlant de politiquement correct, a-t-il déclaré lors du Tonight Show With Jimmy Fallon. Personne ne détruit l'originale. Jouez-la fort, et si vous aimez la nôtre, écoutez celle-là aussi. »